DE VIDE - oversættelse til Engelsk

• they know
• i tell you
• they knew

Eksempler på brug af De vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan kan De vide det med sikkerhed?
How do you know for sure?

Hvordan kan de vide, at du bor her?
How do they know where you live?

Det vil De ikke vide.
You don't want to know.

Det burde de vide, men de er ikke så kloge.
You would think they would know that. Unfortunately, they're not very bright.

Det burde De vide fra Nordirland.
You should know that from Northern Ireland.

Det vil De ikke vide.
Oh, you don't want to know about that.

Men De bør vide, at jeg trækker i trådene.
But know this. I control the timing of this.

Hvordan kan de vide det, hvis du ikke spørger?
How can you know if you don't ask? It's not that simple?

Hvordan kan de vide så meget?
How do they know so much?

Hvordan kan De vide det fra bøger?
How can you know it from books?

Hvordan kan de vide, hvad de skal gøre?
How will they know what to do and when?

Hvordan kan De vide, at det kommer?
How can you know it will come?

Vil De vide, hvordan de er?
Wanna know what they're really like?

Hvordan kan de vide, hvor Frosty er?
How do they know where Frosty is?

Skal de vide, vi er her?
You want them to know we're here?

Ingen hævn, derfor kan de ikke vide noget om det.
There's been no retribution. No one knows anything.

Hvordan kunne de vide, dette ville ske?
How could they have known that this was going to happen?

Hvordan kan De vide, om jeg har talent?
How would you know if I have talent or not?

Hvordan kan de vide det, de kender med andre tekster.
How do they know this, they know with other texts.

For det meste stolthed. Vil De vide, om jeg elsker dem?.
You want to know if I love them? Pride,?