I NEED TO KNOW - oversættelse til Dansk

• jeg må vide
• jeg skal vide
• jeg har brug for at vide
• jeg er nødt til at vide
• jeg behøver at vide
• jeg vil gerne vide
• jeg bør vide
• jeg må kende
• jeg skal kende
• jeg bliver nødt til at vide
• jeg har behov for at vide
• jeg er nød til at vide
• jeg er nødt til at kende
• jeg skal høre
• jeg ma vide
• jeg vil bare vide

Eksempler på brug af I need to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to know what happens here stays here.
Jeg er nødt til at vide, at det der sker her, bliver her.

Naomi, I need to know where you are.
Naomi, jeg må vide, hvor du er.

I need to know where Dragan is.
Jeg skal vide, hvor Dragan er.

I need to know how many.
Jeg behøver at vide, hvor mange.

I need to know where they could have gone.
Jeg har brug for at vide, hvor de kunne være gået.

So, whatever I need to know to stop him, tell me now.
Så fortæl mig alt jeg bør vide for at stoppe ham i det.

I need to know the details.
Jeg skal kende detaljerne.

I need to know something.
Jeg vil gerne vide noget nu.

I need to know the exact beam polarity.
Jeg må kende stråle-polariteten.

Kiss you? I need to know something.
Kys dig? Jeg er nødt til at vide noget.

I need to know that I can count on you.
Jeg skal vide at jeg kan stole på dig.

I need to know who they work with.
Jeg må vide, hvad de arbejdede med.

I need to know if someone from Earth-Two is here.
Jeg har brug for at vide, om nogen fra Earth-Two er her.

That's all I need to know about YOU.
Det er det eneste, jeg behøver at vide om dig.

Is there anything I need to know about the Suseo store?
Er der noget, jeg bør vide om Suseo-butikken?

I need to know that you value my child as much as I do.
Jeg bliver nødt til at vide, om du også holder af mit barn.

I need to know your attitude towards Jackie Robinson.
Jeg skal kende din mening om Jackie Robinson.

What I need to know is, can dark win?
Jeg vil gerne vide, om mørket kan vinde?

I need to know the truth.
Jeg må kende sandheden.

And I need to know why.
Og jeg er nødt til at vide hvorfor.