DE VOKSENDE - oversættelse til Engelsk

• growing
• increasing

Eksempler på brug af De voksende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den voksende offentlige opmærksomhed på“nye” racer, f. eks.
Growing public awareness of‘new' breeds' e.g.

Mange personal trainere og det voksende crosstraining samfund satser på Lebert Equalizer XL.
Many personal coaches and the growing crosstraining community rely on the Lebert Equalizer XL.

Opdag den spændendeden voksende muslimske teenagers verden med denne praktiske nem-at-læse guide.
Discover the exciting world of the growing Muslim teenager with this practical and easy-to-read guide.

Den voksende offentlige opmærksomhed på“nye” racer, f. eks. kvægracen Wagyu, særligt udskæringer af Kobe.
Growing public awareness of‘new' breeds' e.g. Wagyu beef particularly cuts of Kobe.

Den voksende aldrende befolkning i Europa skaber problemer
Europe's growing elderly population poses problems

Han håber at lære om den voksende indiske økonomi.
An8}The Chinese Premier hopes to learn about the growing Indian economy.

hanner har i øjeblikket en anden valg for den voksende tilbage hår.
currently males have one other choice for growing back hair.

Compagnie blev også ydet et monopol på det voksende og salg af tobak.
The Compagnie was also granted a monopoly on the growing and sale of tobacco.

Den vokser langsomt, indtil den ikke kan ignoreres.
Slowly growing until you can no longer ignore its presence.

Ja, den vokser nok stadig.
Yeah, must still be growing.

Mutoen er ung. Den vokser stadig.
The MUTO is young… growing.

Den voksende af farverne i denne illustration repræsenterer mere energi bliver brugt op.
The expanding of the colors in this illustration represents more energy being used up.

Forbedringerne indenfor uddannelse har imidlertid ikke holdt trit med den voksende sociale struktur;
But the improvement in education has not kept pace with the expanding social structure;

Den vokser godt i lys, halv-skyggede positioner.
It grows well in light, half-shaded positions.

Den vokser som-- en storm… som om du var selve tordenguden.
It rises up like like a storm as if you were the thunder god himself.

Hvorfor er den vokser på min maskine?
Why is it growing on my machine?

For det andet vokser andelen af plastik i affaldet.
Secondly, the proportion of plastic in waste is growing.

Den vokser meget hurtigt, tenevynosliv.
It grows very quickly, tenevynosliv.

Og den voksede både dag og nat. Til et æble voksede..
And it grew both day and night' till it bore an apple bright.

Det der sker er at den vokser langsomt udad fra dens originale form.
And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape.