DECENTRALISERING - oversættelse til Engelsk

• decentralisation
• decentralization
• devolution
• decentralising
• decentralizing
• decentralised
• decentralized

Eksempler på brug af Decentralisering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må løse det ved en form for decentralisering.
We must solve it by some form of decentralization.

mod og decentralisering.
courage and decentralisation.

afbureaukratisering, decentralisering og gennemskuelighed.
de-bureaucratization, decentralization and transparency.

De talte i Deres dokument om decentralisering og subsidiaritet.
You spoke in your paper of decentralisation and subsidiarity.

Det førte dengang til en decentralisering af magten.
That time it led to a decentralization of power.

De taler om en decentralisering, men centraliserer.
You talk about decentralisation but practise centralisation.

Til rådighed kit til decentralisering af rose vindue.
Available kit for decentralization of the rose window.

Politisk, administrativ, økonomisk og finansiel decentralisering.
Political, administrative, economic and financial decentralisation.

Generelle institutionelle kendetegn A. Arbejdsmarkedsparternes samråd B. Decentralisering af initiativtagning og ansvar.
General institutional characteristics A. Consultation between the social partners B. Decentralization of initiative and responsibility.

Mennesker og kulturer> Udvikling> Udviklingssamarbejde(ulande) decentralisering globalisering.
Man and Cultures> Development> Development cooperation(developing countries) decentralisation globalization.

Det første punkt er spørgsmålet om decentralisering.
The first point is the question of decentralisation.

Det er et meget positivt skridt i retning af decentralisering.
This is a very positive step towards decentralisation.

Ii Decentralisering af de aktiviteter som bidrager mest til myldretidsproblemer. problemer.
Ii Decentralise those activities contributing most to peak problems.

Det indebærer en decentralisering af afgiftsbeføjelserne og dermed en gennemførelse af subsidiaritetsprincippet.
It amounts to decentralisation of taxation powers, and therefore to implementation of the principle of subsidiarity.

Dette vil forudsætte decentralisering af beslutningstagningen og forstærkning af samarbejdet mellem regeringerne.
This would mean the decentralisation of decision making and would require intergovernmental cooperation to be strengthened.

Den anden vedrører decentralisering og lige muligheder for alle mindretal.
The second is decentralisation and equal opportunities for all minorities there.

Begrebet decentralisering og empowerment kan kun eksistere, hvis vi har uddannelse.”.
The concept of decentralization and empowerment can only exist if we have education.”.

Fremme af institutionel decentralisering.- 6. årsberetning fra EFRU- Betænkninger dok.
Promotion of institutional polycentrism- Sixth Annual Report on ERDF- reports by MrFaure Doc.

Decentralisering af forvaltningen giver de regionale og lokale myndigheder øget ansvar.
The decentralisation of government brings increased responsibility to regional and local authorities.

Der er en klar tendens til decentralisering af beføjelserne og ressourcerne.
There is a clear trend towards the decentralisation of powers and resources.