DECENTRALIZATION - oversættelse til Dansk

• decentralisering
• decentraliseringen

Eksempler på brug af Decentralization på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Available kit for decentralization of the rose window.
Til rådighed kit til decentralisering af rose vindue.

With regard to the decentralization reforms, a poll conducted in 1991 showed that 65 per cent of French were favourable towards them SOFRES,
Hvad angår decentraliseringen viste en undersøgelse fra 1991, at 65% af franskmændene var positivt indstillede over for denne proces SOFRES, Instituttet for decentralisering,

collective farms but with some provision for decentralization of decision-making, so-called planning from below.
kollektivbrug, og med nogle bestemmelser om decentralisering af beslutningstagningen, såkaldte planlægning nedefra.

Nevertheless, decentralization has given the French regions an opportunity to act on the European level, while the notion of a'Europe of the Regions' has provided further justification for this Delcamp 1992; Mazey 1995.
Decentraliseringen har dog givet de franske regioner mulighed for at handle på EU-niveau i overensstemmelse med idéen om"Regionernes.

However, although decentralization is viewed positively by French citizens, it has not made
Selvom franskmændene generelt opfatter decentraliseringen positivt har den dog ikke fremmet deres deltagelse i beslutningstagningen,

A new administrative structure was adopted in parallel with the decentralization of the economic system.[169]
Der blev vedtaget en ny administrativ struktur parallelt med decentraliseringen af det økonomiske system.[157] Den inkluderer 27 provinser

Decentralization, in effect, leads to the better use of most resources:
Decentraliseringen giver en bedre udnyttelse af næsten alle ressourcer:

This doesn't mean we should cast doubt on decentralization of implementation if we want our partners in central and eastern Europe to have equal rights.
Dermed skal der heller ikke rokkes ved decentraliseringen af gennemførelsen, hvis vi ønsker at få ligeberettigede partnere i Central- og Østeuropa.

The decentralization of spectral analysis is Imposing various requirements on workers at ARBED Luxembourg,
Decentraliseringen af spektralanalysen kræver flere ting af medarbejderne ved ARBED i Luxembourg, bl.a. alsidighed,

The decentralization of the major agglomerations has not led to an increase in the interregional mobility potential.
Decentraliseringen af de større agglomerationer har ikke ført til en forøgelse af det interregionale mobilitetspotentiel.

The decentralization of the agglomeration system has been strong enough to make the ten major cities competitive locations for important national
Decentraliseringen af agglomerationssystemet har været stærk nok til at gøre de ti større byer til konkurrencedygtige lokaliseringer for vigtige nationale

One of the main reasons why health spending is increasing so much is because of the decentralization and public administration of health care.
En væsentlig årsag til de øgede sundhedsudgifter findes i de kombinerede virkninger af decentraliseringen og den offentlige omsorgsadministration.

A new administrative structure was adopted in parallel with the decentralization of the economic system.
Der blev vedtaget en ny administrativ struktur parallelt med decentraliseringen af det økonomiske system.

Chirac initiative has reopened old issues on points of discord like the decentralization of Community decisions or even institutional reforms.
Chirac bragte i øvrigt gamle stridsspørgsmål på bane igen, såsom decentraliseringen af Fællesskabets beslutninger eller institutionsreformen.

Furthermore, the PASOK decentralization law of 1986 went much further and would have considerably strengthened local democracy
Hertil kommer, at PASOK's decentraliseringslov fra 1986 gik langt videre og ville have styrket det lokale styre og den decentrale demokratiske planlægning langt mere,

The multinational association of super and hypermarkets, has also undertaken a policy of regional decentralization for training activities, which take place at the regional distribution centres.
I den multinationale supermarkedskæde 15 er der også tale om en regional decentralisering af uddannelsesaktiviteterne, der foregår i regionale distributionscentre.

The reform involved far-reaching decentralization which gave advisory bodies at all levels greater influence
Reformen indebærer en vidtgående decentralisering, som dels giver de rådgivende organer på alle niveauer større indflydelse,

We must do our share with programmes for local development, decentralization, land reform and the equality of women,
Her skal vi bidrage med programmer til udvikling af lokalstyret, til decentralisering, jordreform, kvindernes deltagelse på lige vilkår,

There is to be a simplification of procedures, decentralization of implementation and an increased role for the EU delegations.
Vi skal have forenklet procedurerne, decentraliseret gennemførelsen og øget EU's delegationers rolle.

People call this decentralization, and say they want to bring EU cooperation closer to the people.
Man kalder det decentralisering, man siger, at man vil lægge EU-samarbejdet tættere på borgerne.