DEKRET - oversættelse til Engelsk

• decree
• edict
• order
• decrees
• decreed
• decra

Eksempler på brug af Dekret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vort dekret, det er det socialrevolutionære program,!
It is our decree-it is the Socialist Revolutionary programme, intact!

Sådan er dekret fra den Almægtige, den Vidende.
Such is the decree of the Almighty, the Knower.

I 1960 ved dekret af præsidiet for det øverste organ for den U.S.S.R.
In 1960 by the Decree of Presidium of the Supreme Body of the U.S.S.R.

Udtalelse om dekret om mærkning af pengesedler udstedt i franc CON/ 2001/20.
Opinion on a Decree on the marking of banknotes denominated in francs CON/ 2001/20.

Dekret om FN-tropper?
Executive Order for UN troops?

Som blev indskærpet af retten.- Deres dekret.
Which has been enjoined by the lower courts. Your executive order.

Sir? Et dekret.
An executive order… Sir?

Alton Prast har bremset Deres dekret.
Alton Prast has moved to enjoin your Executive Order.

Præsidenten underskrev et dekret i morges.
The president signed an Executive Order this morning.

Vi bærer dette hellige dekret i vor menneskekærlige kejsers navn på denne, hans kroningsdag.
We carry this holy edict in name of our benevolent Emperor on this, his coronation day.

Lov om arbejdsforhold af 1936 blev ændret ved dekret i 1987, således at bestemmelserne om for bud mod beskæftigelse af kvinder ved industriarbejde om natten blev fjernet.
The Conditions of Employment Act 1936 was amended by order in 1987 to remove provisions prohibiting the employment of women on industrial work at night.

De Moivre var en fremragende matematiker flygtede den fornyede forfølgelse af protestanter efter tilbagekaldelsen af dekret af Nantes.
De Moivre was a superb mathematician who fled the renewed persecution of Protestants after the revocation of the Edict of Nantes.

På det tidspunkt var der ingen dekret og ferier, og ingen hjalp deres unge mødre med husholdningsarbejde.
At that time there were no decrees and vacations, and no one helped their young mothers with household chores.

Lov om minedrift af 1965 blev ændret ved dekret i 1985, således at forbuddet mod beskæftigelse af kvinder i mineindustrien blev hævet.
The Mines and Quarries Act of 1965 was amended by order in 1985 to lift the ban on the employment of women in mines.

Og derfor kan vi sige, at ophævelsen af voldelige former for underholdning ikke vil komme som et dekret, men ud af et fælles ønske.
Thus we can say that the abolishment of violent kinds of entertainment will not come as an edict, but by unified desire.

I januar og februar 1918 Rådet for menneskerKommissærer vedtaget et dekret om tilrettelæggelse af en regulær hær
In January and February 1918 the Council of People'sThe Commissars adopted Decrees on the organization of a regular army

USA har allerede forladt TPP-forhandlingerne som følge af præsident Trumps første præsidentielle dekret.
The US has already left the TPP negotiations due to President Trump's first executive order.

forordnes hermed, at dette dekret om adoption.
adjudged and decreed.

skabt af et præsidentielt dekret i 1970.
created by presidential order in 1970.

kopier af absolutte dekret.
and copies of decrees absolute.