DECREED - oversættelse til Dansk

• dekreteret
• besluttet
• bestemte
• forordnede
• erklæret
• påbudt
• dekreterede
• forordnet
• besluttede

Eksempler på brug af Decreed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who decreed that some live in plenty
Hvem har dekreteret, at nogle kan leve i overflod,

Do not speak for me. Ronan has already decreed that I.
Ronan har allerede bestemt… Tal ikke på mine vegne.

As decreed by the King.
Som bestemt af Kongen.

I decreed it be ruled by children of Earth.
Jeg har forordnet, at den skal regeres af jordens børn.

Shall remain here with us in our city. I have decreed that this boy.
Jeg har besluttet, at denne dreng skal blive hos os her i byen.

Thou hast decreed that all shall belong to the same household.
Du har bestemt, at alle skal tilhøre den samme slægt.

Zia decreed that the government would collect these aims as a tax.
Med Beordres at regeringen ville indsamle disse Almisser som en afgift.

The spirit of Saint Cuthbert has decreed that Guthred shall be king.
Saint Cuthberts ånd har bestemt, at Guthred skal være konge.

The dollar would no longer be redeemable in gold as decreed by President Nixon.
Dollaren ville ikke længere kunne genindløses i guld, dikterede præsident Nixon.

It has been decreed.
Det har været dekret.

I am here to deliver your sentence as decreed by the Tok'ra High Council.
Jeg er bringer bud om din dom kundgjort at tok'raernes Høje Råd.

Thousands of men in Nassau are living in fear of my return because I decreed it.
Tusinder i Nassau frygter min tilbagekomst, fordi jeg befalede det.

This is what the Druids decreed.
Det er druidernes dekret.

Now the death I have decreed is for you.
Så den dødsdom, jeg har afsagt, er for jer.

space families are close to the victory decreed by Heaven.
rum familier er tæt på den sejr, der er dekreteret af Himlen.

March 28, 1963: The pay scale of the managers of autogestation enterprises was decreed.
Marts 1963: lønniveauet for ledere af autogestation virksomheder blev bekendtgjort.

In February the Confederate Congress decreed a currency reform.
I februar Sydstaternes Kongres påduttes en valutareform.

April 1542: Cabeza de Vaca decreed that the natives were to stop eating human flesh.
April 1542: Cabeza de Vaca dekreteret, at de indfødte skulle stoppe med at spise menneskekød.

For the Lord of hosts has decreed it, and who is able to weaken it?
Thi den Herre Zebaoth har besluttet det, og hvo vil gøre det til intet?

Komissiя FAS decreed, RSCC that actions violate the established order of the pricing for businesses, dominant position.
Komissiя FAS dekreteret, RSCC at handlinger krænker den etablerede orden af prissætningen for virksomheder, dominerende stilling.