AFSAGT - oversættelse til Engelsk

• gives
• delivered
• handed down
• made
• rendered
• issued
• passed
• pronounced
• the judgment
• of the court

Eksempler på brug af Afsagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af disse domme blev afsagt af Domstolens plenum 86 af de forskellige afdelinger.
Of the judgments were delivered by the Court;86 by the Chambers.

Dommen er blevet afsagt mod denne by.
Judgment has been rendered against this city.

Guderne har afsagt denne dom imod dig.
This is the judgment of the gods against you.

Den amerikanske militærdomstol har netop afsagt en frifindelseskendelse.
An acquittal has just been pronounced by the American Court-Martial.

Afsagt i offentligt retsmøde i Luxembourg den 23. november 1977.
Delivered in open court in Luxembourg on 23 November 1977.

III Domme afsagt af De europæiske Fællesskabers Domstol.
III Case-law of the Court of Justice of the European Communities.

Scene afsagt og isoleret på hvid baggrund.
Scene rendered and isolated on white background.

Afsagt i offentligt retsmøde i Luxembourg den 16. marts 1978.
Delivered in open court in Luxembourg on 16 March 1978.

effekter blev afsagt i den teksturerede Automap visningen længere.
effects were rendered in the textured automap view anymore.

Afsagt i offentligt retsmøde i Luxembourg den 2. december 1999.
Delivered in open court in Luxembourg on 2 December 1999.

Det er er et virtuelt pool spil afsagt i OpenGL.
It's is a virtual pool game rendered in OpenGL.

Afsagt i offentligt retsmøde i Luxembourg den 9. september 1999.
Delivered in open court in Luxembourg on 9 September 1999.

Afsagt i offentligt retsmøde i Luxembourg den 6. oktober 1999.
Delivered in open court in Luxembourg on 6 October 1999.

Jeg har afsagt min dom.
I have given my ruling.

Jeg har afsagt min kendelse.
I have given my ruling.

John- den ene til hvem dommen blev afsagt, da han var ung.
John- the one to whom judgment was given when he was young.

Afspilning hvid, afsagt følgende rute.
Playing white, makes the following route.

P. Léger, afsagt følgende.
P. Léger, makes the following.

PRÆSIDENTEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS afsagt følgende.
THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES makes the following.

De vigtigste domme afsagt af EF-Domstolen og af EF's Førsteinstansret.
Main cases decided by the Community lawcourts.