DELE HERAF - oversættelse til Engelsk

• parts thereof
• portion thereof
• parts hereof
• part thereof
• portions thereof

Eksempler på brug af Dele heraf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bistanden eller dele heraf kan stilles til rådighed som et EU-bidrag til Den Internationale Fond for Støtte til Nedlæggelse af Bohunice, der forvaltes af
The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund,

navnlig brug af tekster eller dele heraf eller billedmateriale(undtagen Henkel-pressefotos), kræver Henkels forudgående skriftlige samtykke.
in particular the use of texts or parts thereof or image materials(except for Henkel press photos) or any other exploitation or dissemination, requires Henkel's prior written consent.

Når brugeren opretter en profil på Graduateland, accepterer brugeren også, at personlige oplysninger bliver gemt på Graduatelands servere, og at dele heraf kan deles med universiteterne og arbejdsgiverne i form af Graduatelands services.
When the user establishes a profile on Graduateland the user also accepts that personal information will be stored on Graduateland's servers and that parts hereof can be shared with the universities and the employers using the services provided by Graduateland.

andre brugere-eller brugsoplysninger eller dele heraf(med eller uden betaling) til en person eller enhed.
other user or usage information or any portion thereof.

Ulovlig besiddelse, indfangning/-samling, beskadigelse, drab af eller handel med beskyttede vilde dyr og plantearter eller dele heraf, i det mindste hvis de er udryddelsestruede som defineret i national ret.
The unlawful possession, taking, damaging, killing or trading of or in protected wild fauna and flora species or parts thereof, at least where they are threatened with extinction as defined under national law;

Du accepterer at LIZARDTECH SOFTWARE, eller nogle dele heraf, eller nogen proces eller service, som er direkte produkt af LIZARDTECH SOFTWARE(der foregående kaldes kollektivt"Begrænsede komponenter") er af amerikansk oprindelse.
You acknowledge that the LIZARDTECH SOFTWARE, or any part thereof, or any process or service that is the direct product of the LIZARDTECH SOFTWARE(the foregoing collectively referred to as the"Restricted Components") are of U.S. origin.

afbryde din mulighed for at bruge nogen LEGO app eller dele heraf, hvis du ikke overholder disse vilkår
terminate your ability to use any TLG App or portion thereof in case of failure to comply with said Terms

Igen, Besøgende har ingen som helst rettigheder til at bruge indholdet af, eller dele heraf, herunder dens databaser,
Again, Visitor has no rights whatsoever to use the content of, or portions thereof, including its databases,

Dismorfobiya præget af akutte afvisning patienter i deres krop(eller dele heraf), øget opmærksomhed på dette spørgsmål,
Dismorfobiya characterized by acute rejection patients of their body(or part thereof), increased attention to this issue,

som gælder for organisationen eller dele heraf, som udspringer af miljømålsætningerne,
applicable to the organisation or parts thereof, that arises from the environmental objectives

Alle redegørelser, herunder dele heraf, grafik oplysningerne herom,
All submissions, including portions thereof, graphics contained thereon,

vedtagelse V88 den 21. maj 1999, som opfordrer miljøministeren til i starten af folketingsåret 1999/2000 at fremlægge et udspil, der udmønter Bichel-udvalgets arbejde eller dele heraf, herunder forslag til en ny pesticidhandlingsplan.
Energy to submit a proposal at the beginning of the next parliamentary year implementing the Bichel Committee's work or part thereof, including proposals for a new pesticide action plan.

frem stille GSM-systemet eller dele heraf til salg i CEPT-lande.
manufacture the GSM system or parts thereof for sale in CEPT countries.

ingen kan hyperlink denne hjemmeside, eller dele heraf,(herunder, men ikke begrænset til,
no one may hyperlink this site, or portions thereof,(including, but not limited to,

er i standard og er berettiget gave idé fra den tid på 2% om måneden(eller dele heraf), der skal beregnes på det udestående beløb.
is entitled Gift Idea from that time rate of 2% a month(or part thereof) to be calculated on the outstanding amount.

navnlig situationen inden for organdonation gør det mere og mere klart, at det menneskelige legeme eller dele heraf rent faktisk bliver gjort til en vare.
for the situation on organ donations in particular is making it increasingly clear that the human body or parts thereof are indeed becoming commodities.

alle de resulterende rettigheder og forpligtelser eller dele heraf til en tredjepart.
all the resulting rights and obligations or part thereof to a third party.

af et lægemiddels indvirkning på den menneskelige krop eller dele heraf.
of the action of a medicinal product on the human body or parts thereof;

ikke har den rette juridiske befà ̧jelse til at acceptere disse vilkår eller dele heraf, så undlad venligst at deltage i undersà ̧gelsene.
do not have the proper legal authority to enter into these Terms or any part hereof, please do not participate in the survey.

Ved fastsættelsen af dødelige doser af elektricitet for nogle planter eller dele heraf, med hensyn til vægt
By the determination of lethal doses of electricity for some plants or their parts, in terms of weight