DELTAGET - oversættelse til Engelsk

• participated
• taken part
• attended
• been involved
• engaged
• joined
• been part
• competed
• partaken
• took part
• participating
• taking part
• attending
• attend

Eksempler på brug af Deltaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. Har De deltaget i forskning… i noget bedøvelsesmiddel?
No. Have you been involved in research regarding anesthetics of any sort?

Har ikke deltaget i formel uddannelse.
Has not participated in formal education.

han har muligvis deltaget i massakrer.
he may have taken part in a massacre.

Du kunne have deltaget i den.
You could have joined it.

Han kan have deltaget i en konference eller læst om terapien.
About his form of therapy. He could have attended a conference or read.

Har De deltaget i forskning i brugen af pentobarbital?
Have you been involved in research involving the use of pentobarbital?

Har Drago deltaget i eksperimenter?
Has Drago partaken in any experiments?

Har ikke deltaget i ikke-formel uddannelse.
Has not participated in non-formal education.

Det siger jeg, som allerede har deltaget i tre regeringskonferencer efter Amsterdam.
I say this because I have already taken part in three Intergovernmental Conferences since Amsterdam.

Derfor har islandske arkæologer i stigende grad deltaget i projekter i udlandet.
Therefore, Icelandic archeologists have increasingly joined projects abroad.

Og har vundet en pris, hver gang han har deltaget.
And has won an award for every year he's competed.

Har De nogensinde deltaget i kommunistmøder?
Have you ever attended any meetings?

Deltaget i"Shanghai Fine Arts Biennial.
Participated in“Shanghai Fine Arts Biennial”.

Siden april 2000 har havnemyndighederne deltaget i EU-programmcr.
Since April 2000 the Port Authority has been involved in EU Programmes.

Aldrig før har en fremmed deltaget i dette store løb.
Never before has a foreigner partaken in the great race.

Jeg kan have deltaget i diskussioner.
I might have taken part in some of the discussions.

Den Europæiske Union har fra starten deltaget i statssamfundets bestræbelser.
The European Union has joined in the efforts of the international community from the outset.

Jeg har for nylig deltaget i en verdensomspændende energianalyse.
I have been participating in a worldwide energy analysis which is just now being carried out.

Alexander havde deltaget i en officiel banket.
Alexander had attended in an official banquet.

Kommissionen har også deltaget i UNDP's mission i landet.
The Commission has also participated in the UNDP land mission.