DEMOKRATISK PROCES - oversættelse til Engelsk

• democratic process
• democratic procedure

Eksempler på brug af Demokratisk proces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Takket være en demokratisk proces, et kompliceret samfund med etniske
Thanks to a democratic process, a complex society,

Ændringsforslagene i min betænkning er således resultatet af en meget demokratisk proces og af en lang række møder med alle de aktører, der ønsker et tidssvarende EU-direktiv om barselsorlov.
The proposals in my report are therefore the result of a highly participatory process and of many working meetings with all those interested in equipping the European Union with a directive on maternity leave appropriate to our times.

vi er alle nødt til at anerkende, at den iranske befolkning har valgt sin nye politiske ledelse via en demokratisk proces.
we must all acknowledge that the Iranian people put their new political leadership into place with democratic procedures.

Men vi lytter til Europas borgere, og er der nogen i denne forsamling, som kan fortælle mig, hvad der er vigtigere end at lytte til borgernes synspunkter og problemer i en demokratisk proces?
But we do listen to the people of Europe; and in a democratic process can anybody tell me anything that is more important than to listen to the citizens' concerns and problems?

netop har henvist til, drejer det sig om en demokratisk proces, hvor parlamenterne
you have just mentioned it, that it is a democratic process in which parliaments and even,

som i høj grad er en demokratisk proces, om den nye traktat?
new treaty by referendum, an eminently democratic procedure?

i forgårs var fuldstændig lukket for muligheden af en demokratisk proces.
which until only recently had no possibility whatsoever of engaging in a democratic process.

Amazing, denne demokratiske proces med vores.
Amazing, this democratic process of ours.

EU bør undgå at blande sig i medlemsstaternes demokratiske proces.
The EU should avoid interfering in the democratic process in the Member States.

Den kan undergrave den igangværende demokratiske proces.
It could undermine the democratic process under way.

Blev jeg fortalt uden nogen tvivl, at vores nations demokratiske proces.
I was told in no uncertain termsthat our nation's democratic process.

Grådighed, Korruption, og ødelæggelsen af vores demokratiske proces er, hvorfor vi er her.
Greed, Corruption, and the destruction of our democratic process is why we are here.

At fremme unges delugelse i demokratiske processer på lokalt, regionalt
Encouraging the participation of young people in democratic processes at local, regional

Elevers deltagelse i demokratiske processer.
Pupil participation in democratic processes.

politiske bevægelser, og demokratiske processer i Ukraine.
political movements, and democratic processes in Ukraine.

Ingen afvigelse fra den almindelige demokratiske proces kan være en holdbar måde at løse Pakistans politiske problemer på.
Any deviation from the general democratic process cannot be a solution to solve political problems within Pakistan.

Jeg håber, at denne demokratiske proces også vil vise sig at virke ansporende for Ukraines nabostater, navnlig Belarus.
I hope that this democratic process will also prove an incentive to Ukraine's neighbouring states, specifically to Belarus.

For det andet beder vi om et samarbejde mellem Den Europæiske Unions institutioner i Perus demokratiske proces, hvilket er noget, som de europæiske institutioner kan gøre.
Secondly, we ask the institutions of the European Union to help the democratic process in Peru, which is something that they are capable of doing.

finansieringen af disse udgifter er en grundlæggende funktion i den nationale demokratiske proces.
the funding of such expenditure is a basic function of national democratic process.

Men dette er også kendetegnende for en betydelig modning i den europæiske demokratiske proces med væsentlige institutionelle
But this is also representative of a significant maturing in the European democratic process, with major institutional