DEMOCRATIC PROCESSES - oversættelse til Dansk

• demokratiske processer
• demokratiske proces
• demokratiseringsprocessen

Eksempler på brug af Democratic processes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does not need the opprobrium that will come from world opinion if it makes a mess of its democratic processes, its independent judiciary and its freedom of speech.
Landet har ikke brug for den negative verdensopinion, som vil ledsage mangelfuld forvaltning af de demokratiske processer, de uafhængige domstole og ytringsfriheden.

persistent human rights violations or the interruption of democratic processes.
vedvarende overtrædelser af menneskerettighederne eller en afbrydelse af de demokratiske processer.

included a provision to finance actions aimed at reinforcing democratic processes in Central America.
om finansiering af foranstaltninger, der tager sigte på at styrke den demokratiske proces i Mellemamerika.

In 2005-2006 Belarusian applicants will be able to apply for support under two campaigns:'fostering a culture of human rights' and'promoting democratic processes.
I 2005-2006 vil belarussiske ansøgere kunne søge om støtte under to kampagner: en om fremme af en menneskerettighedskultur og en om fremme af demokratiske processer.

Recent events in a number of enlargement countries have underlined the importance of strengthening democratic institutions and making democratic processes more inclusive.
Flere nyere hændelser i en række udvidelseslande har understreget betydningen af at styrke de demokratiske institutioner og gøre de demokratiske processer mere rummelige.

the implementation of democratic processes.
i særdeleshed gennemførelsen af den demokratiske proces.

We must invest in education of this sort for our young people to build an understanding of the democratic processes and encourage people to understand and participate.
Vi må investere i uddannelse af denne type for vores unge for at opbygge en forståelse for de demokratiske processer og tilskynde folk til at forstå og deltage.

Not to mention the lies told about the Treaty of Lisbon by the highest representatives of the Presidency- lies with which you are discrediting the democratic processes of the European Union.
For ikke at tale om de løgne, formandskabets højststående repræsentanter har fortalt om Lissabontraktaten- løgne, hvormed De miskrediterer de demokratiske processer i EU.

The EU's commitment to reinforcing democratic processes is a worthy cause
EU's indsats for at fremme demokratiske processer er en værdig sag,

The political objectives of such future cooperation relate to institutional support for consolidation of democratic processes and respect for human rights with the involvement of civil society
De politiske mål for et sådant fremtidigt samarbejde har at gøre med institutionel støtte til konsolidering af demokratiske processer og respekt for menneskerettighederne med inddragelse af det civile samfund

promote local endogenous democratic processes and to remind them of the importance of human rights,
fremme den lokale, endogene demokratiske proces og minde den arabiske verden om vigtigheden af menneskerettigheder,

consequently increases young people's involvement in the Union's democratic processes.
øger følgelig de unges inddragelse i EU's demokratiske processer.

The DESM had a special mandate to carry out an assessment of key aspects of the electoral process as well as make recommendations to improve the electoral and wider democratic processes.
DESM havde et særligt mandat til at gennemføre en vurdering af nøgleaspekterne i valgprocessen og til at udarbejde anbefalinger til forbedring af valgprocessen og den bredere demokratiske proces.

An important aspect of the report is the assessment on the role of women from the Balkans in the development of democratic processes for maintaining stability in the region
Et væsentligt aspekt i betænkningen er evalueringen af den rolle, som kvinder på Balkan spiller for udviklingen af demokratiske processer til opretholdelse af stabilitet i regionen

and open and democratic processes 30 percent.
og at åbne og demokratiske processer er vigtige for os 30 procent.

The development of democratic processes in Ukraine, its integration into the world economy
Udviklingen af de demokratiske processer i Ukraine, landets integration i verdensøkonomien

The Assembly is an advisory body whose task is to promote democratic processes through dialogue and consultation as well as to strengthen understanding between the peoples of the EU
Forsamlingen er et rådgivende organ, der har til opgave at fremme den demokratiske proces gennem dialog og konsultation og styrke forståelsen mellem befolkningerne i EU og AVS-staterne.

The Assembly is an advisory body whose task is to promote democratic processes through dialogue and consultation as well as to strengthen understanding between the peoples of the EU and ACP countries.
Forsamlingen er et rådgivende organ, der har til opgave at fremme den demokratiske proces gennem dialog og konsultation og styrke forståelsen mellem befolkningerne i EU og AVS-staterne.

strengthening democratic processes in these countries, and therefore I agree with the observations made in the resolution that we need to closely involve parliaments in the democratic process
idet det styrker de demokratiske processer i disse lande, og jeg er derfor enig i bemærkningerne i beslutningen om behovet for at inddrage parlamenterne tæt i den demokratiske proces

it is obvious that no one should forget that the draft constitution will need approval and ratification through the democratic processes of 25 Member States.
frem til, er det klart, at ingen må glemme, at udkastet til forfatning vil behøve godkendelse og ratificering gennem den demokratiske proces i 25 medlemsstater.