DEN DYNAMIK - oversættelse til Engelsk

• dynamic
• dynamism
• momentum

Eksempler på brug af Den dynamik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den samme dynamik udspiller sig på Bonus 2 øen,
The same dynamic plays out on the Bonus 2 island,

I øjeblikket forbedres den europæiske dynamik ved at nedrive de overordnede strukturer, bl.a. handelshindringer,
At present, European dynamism will be improved by dismantling top-level structures,

Ud over repressalierne er jeg personligt overbevist om, at den dynamik, vi udløser, vil overvinde den sidste modstand mod ejerskab og kontrol.
Above and beyond reprisals, I personally am convinced that the momentum that we have created will break down the last remaining resistance with regard to ownership and control.

Den har bidraget til den dynamik, som vi har brug for for at kunne nå i mål i København med den rette rygvind.
It has contributed to the dynamism we need in order, with the wind behind us, to reach our objective in Copenhagen.

Dette er den dynamik, der er ved at blive bygget op i den franske økosystem lige nu,” sagde Lavault.
This is the momentum that is being built up in the French ecosystem right now,” said Lavault.

En forbedring af forbrugernes generelle tillid og den økonomiske dynamik er således også afgørende for efterspørgslen
Therefore, improving general consumer confidence and economic dynamism is also crucial for the demand

Den dynamik, som blev skabt med landets kandidatstatus, må ikke gå tabt.
The momentum created by candidate status should not be lost;

Du får den dynamik, grafisk effekt,
You get the dynamism, graphical impact,

Den Europæiske Union er for mange et relativt velafbalanceret udviklingsområde, hvor man prøver at bevare den økonomiske dynamik og den sociale retfærdighed.
For many, the European Union is a relatively well-balanced pole of development that attempts to preserve economic dynamism and social justice.

I for mange lande opstår der problemer ved denne overgang, og den vigtige dynamik kan gå tabt.
In too many countries, this transition does not go smoothly and critical momentum can be lost.

vi vil bryde den spanske dynamik og gøre debatten mere europæisk.
break up this Spanish momentum and open it up to a wider European area.

Men den kan lige så vel høres som én stor udvikling af den dynamik, musikkens utallige eruptioner i begyndelsen sætter i gang.
But it can just as easily be heard as one great development of the dynamism set in motion by the innumerable eruptions of the music at the beginning.

Det er klart, hvad der sker med den mobile casino branchen- den dynamik og populariteten- vil diktere sin fremtid.
Obviously, what is happening to the mobile casino industry- the dynamism and the popularity- will dictate its future.

Choppiness Indeks Forex Indikator er en teknisk indikator, der hjælper dig med at forstå den dynamik og udvikling af markedet.
Choppiness Index Forex Indicator is a technical indicator which helps you understand the momentum and trend of the market.

fra Caravaggio til Cortona, men begge søgte den følelsesmæssige dynamik.
both approaching emotive dynamism with different styles.

Et Europa, der står på begge ben. Den økonomiske dynamik og et reelt socialt demokrati.
Our objective is to have a Europe that works on two fronts: economic dynamism and genuine social democracy.

I begge tilfælde er formålet at støtte den lokale dynamik ved at undgå tyngden
In both cases, the goal is to support local dynamics, avoiding the cumbersome nature

Den dynamik, der lå bag de problemer var uvant
The dynamics which lay behind the problems was unfamiliar to Cartwright

Som det fremgår af bilagets tabel 1, kommer den manglende dynamik i Europa ligeledes delvis til udtryk gennem de højere læreanstalters prioritering af forskningsområderne.
As Table 1 of Annex I indicates, this lack of dynamism in Europe shows up to some extent in the orientation of academic research.

Logoet signalerer også den dynamik, der er i EU-samarbejdet- et samarbejde, der er i konstant forandring og fornyelse.
The logo also signals the dynamic that exists in EU cooperation- cooperation that is constantly changing and being renewed.