DYNAMISM - oversættelse til Dansk

• dynamik
• dynamisk
• dynamisme
• dynamikken
• den dynamiks

Eksempler på brug af Dynamism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need the dynamism, entrepreneurship and private sector capital!
Vi har brug for dynamik, iværksætterånd og den private sektors kapital!

We welcome the dynamism which Commissioner Monti has brought to his brief.
Vi glæder os over den dynamik, som hr. Monti har tilført sit oplæg.

This dynamism is not evident from the level of development aid.
Denne pågåenhed fremgår ikke af omfanget af udviklingshjælp.

This dynamism and these qualifications need to be continually stimulated,
Denne fremdrift og disse kvalifikationer må vedvarende stimuleres,

The new Member States are showing dynamism and an exemplary European momentum.
De nye medlemsstater udviser en dynamik, en eksemplarisk europæisk dynamik..

Point 9: Favouring dynamism in the enterprise sector.
Pkt. 9: Fremme af dynamikken i erhvervslivet.

it must retain its dynamism.
skal det opretholde dynamikken.

Community financing policy must be established in this spirit of economic dynamism.
Retningslinjerne for Fællesskabets finansieringer skal fastlægges med tanke på den økonomiske dynamik.

helping you to shred with dazzling dynamism.
hjælper dig med at makulere med blændende dynamik.

Without joint action there can be no dynamism, and without dynamism there will not be sufficient drive for development.
Hvis det ikke vedtages i fællesskab, bliver det ikke dynamisk, og hvis det ikke bliver dynamisk, vil udviklingen ikke kunne fremmes tilstrækkeligt.

gives freshness and dynamism to the hair.
giver friskhed og dynamik til håret.

I therefore think it is necessary to stimulate a culture of dynamism and business initiative
Jeg mener derfor, at det er nødvendigt at stimulere en kultur med dynamisk udvikling og privat initiativ

It is also an essential element of the Commission's strategic objective of creating new economic dynamism and modernising the European economy.
Den er også et vigtigt element i Kommissionens strategiske målsætning om at skabe ny økonomisk dynamisme og modernisere den europæiske økonomi.

I am very impressed with the performance and dynamism of your organisation…» A French importer.
Jeg er meget imponeret over, hvor effektiv og dynamisk jeres organisation er…“ Fransk importør.

The dynamism of economic reforms has long been undermined by authoritarian regimes by means of increased state repression.
Dynamikken i økonomiske reformer har længe været undermineret af autoritære regimer ved hjælp af øget undertrykkelse fra statens side.

emphasize the expressiveness and dynamism of the style of"urban minimalism.
high-tech, understregede udtryksfuldhed og dynamisk stil"urban minimalisme.

The dynamism of the company is then manifested also in the activities related to communication,
Dynamikken i virksomheden er derefter manifesterer sig også i de aktiviteter, der er relateret til kommunikation,

some impressively luxury combined with the dynamism of the picture will create the image of an incredibly expressive
nogle imponerende luksus kombineret med dynamikken i billedet vil skabe billedet af en utrolig udtryksfuld

Institutional reforms, the dynamism of civil society
Institutionelle reformer, dynamikken i civilsamfundet og respekten for friheder

Yet, the dynamism of the European economy is partly linked to that self-same ability to cooperate.
Ikke desto mindre er dynamikken i den europæiske økonomi til dels forbundet med selvsamme mulighed for at samarbejde.