DYNAMIKKEN - oversættelse til Engelsk

• dynamics
• dynamism
• momentum
• vibrancy
• vibrance
• impetus

Eksempler på brug af Dynamikken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Affærer på arbejdet ændrer dynamikken.
Affairs within the company change the dynamics.

Det er hele dynamikken i jeres forhold.
That's the whole dynamic of your relationship.

Jeg elsker dig far, men dynamikken i vores forhold er ved at ændre sig.
I love you, Dad, but the dynamic in our relationship is about to change.

Men dynamikken i vores relation.
But the dynamic of our relationship.

Dynamikken bliver konstant igennem hele nummeret.
The dynamics stay constant throughout the number.

Dynamikken i daglige temperatur cykler.
The Dynamics of Diurnal Temperature Cycles.

Dynamikken er en helt anden nu.
This is a completely different dynamic.

James D. Macomber, dynamikken af spektroskopiske overgange,
James D. Macomber, The Dynamics of Spectroscopic Transitions,

Følsomme over for dynamikken i dit spil.
Sensitive to the dynamics of your playing.

Det er svært at bevare dynamikken og blive ved med at vinde.
It's very difficult to maintain the dynamic and to keep on winning.

Din deltagelse ændrer dynamikken blandt mine venner.
Having you here, it changes the dynamic with my friends.

Din deltagelse ændrer dynamikken blandt mine venner.
The dynamic with my friends. Having you here, it changes.

Deltager fire skulle udligne dynamikken, men han destabiliserer den.
But he's actually destabilizing it. Subject four was supposed to balance the dynamic.

Deltager fire skulle udligne dynamikken, men han destabiliserer den.
Subject four was supposed to balance the dynamic, but he's actually destabilizing it.

Der vides intet om dynamikken i Sarah Jean
There is nothing about the dynamics of Sarah Jean

Fernando. Ja, dynamikken mellem dem er ret ensidig.
Yes. Fernando. The dynamic between them is basically unilateral.

Dynamikken ændrede sig.
The dynamic changed.

Fernando. Ja, dynamikken mellem dem er ret ensidig.
The dynamic between them is basically unilateral. Yes. Fernando.

De ville ændre dynamikken i det Republikanske Parti.
They set out to change the dynamic in the Republican party.

Lobaczewski beskriver dynamikken i Østbloklandene under kommunismen.
Obaczewski describes the dynamic in the Eastern countries under communism.