DEN HARMONISKE UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• harmonious development

Eksempler på brug af Den harmoniske udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

a gennem udbygning af den gensidige samhandel at begunstige den harmoniske udvikling af de oekonomiske forbindelser mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab
to promote through the expansion of reciprocal trade the harmonious development of economic relations between the European Economic Community

a gennem udbygning af den gensidige samhandel at begunstige den harmoniske udvikling af de oekonomiske forbindelser mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab
to promote through the expansion of reciprocal trade the harmonious development of economic relations between the European Economic Community

vi dermed kan fastholde den harmoniske udvikling med respekt for borgerne i vores europæiske samfund.
in other words, the harmonious and dignified development of Europe' s citizens.

A gennem udbygning af den gensidige samhandel at begunstige den harmoniske udvikling af de økonomiske forbindelser mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
To promote through the expansion of reciprocal trade the harmonious development of economic relations between the European Economic Community

En svømning i et voksenbad bidrager til den harmoniske fysiske udvikling af barnet.
A swimming in an adult bath contributes to the harmonious physical development of the baby.

For den harmoniske udvikling af barnet skal kunne ordentligt organisere sin mad.
For the harmonious development of the child need to be able to properly organize his food.

Hvad forhindrer den harmoniske udvikling af den unge skabelse?
What hinders the harmonious development of the young creation?

Musik bidrager til den harmoniske udvikling af din baby.
Music contributes to the harmonious development of your baby.

For at fremme den harmoniske udvikling skal EU iværksætte handlinger, der sikrer en styrkelse af EU's økonomiske,
In order to promote its harmonious development, the Union shall pursue actions leading to the strengthening of its economic,

Formandskabet vil arbejde for den harmoniske udvikling af de transatlantiske forbindelser, som vi tillægger en meget stor betydning.
The Presidency will strive for the harmonious development of trans-Atlantic relations to which we attach particular importance.

løb en generelt styrket egenskab, som bidrager til den harmoniske udvikling af hele kroppen som helhed
running has a generally strengthening property that contributes to the harmonious development of the whole body as a whole,

For den harmoniske udvikling af barnet er det nødvendigt at dyrke en kærlighed til at læse i ham.
For the harmonious development of the child, it is necessary to cultivate a love of reading in him.

bidrager også til den harmoniske udvikling af muskler, hjerte
also contributes to the harmonious development of muscles, heart

At vedtage en enkelt koordineret EU-politik inden for mental sundhed vil give os mulighed for at skabe de rette forhold for den harmoniske udvikling af mental folkesundhed.
Adopting a single, coordinated European Union policy in the field of mental health will allow us to create the appropriate conditions for the harmonious development of public mental health.

Det er gennem samhørighed, at vi kan nå målet om at mindske de regionale forskelle og stimulere den harmoniske udvikling over hele EU.
It is through cohesion that we achieve the objective of reducing regional disparities and stimulate harmonious development throughout the European Union.

forebyggelse af forkølelse og den harmoniske udvikling af barnet.
prevention of colds and the harmonious development of the child.

vandrette stænger- alt dette bidrager til den harmoniske udvikling af barnet.
horizontal bars- all this contributes to the harmonious development of the child.

De understregede også den betydning, som An-din-instilutionerne og de europæiske institutioner spiller for den harmoniske udvikling af integrationen.
They also stressed the importance, for the harmonious development of integration, of the role that has fallen to Andean institutions and European institutions.

Kinas politik i Afrika udgør en trussel for den harmoniske udvikling i de afrikanske lande.
China's policy in Africa poses a threat to the harmonious development of the African countries.

De kontraherende parter erklaerer sig rede til under hensyntagen til deres landbrugspolitik at begungstige den harmoniske udvikling af samhandelen med landbrugsvarer, som ikke omfattes af overenskomsten.
THE CONTRACTING PARTIES DECLARE THEIR READINESS TO FOSTER, SO FAR AS THEIR AGRICULTURAL POLICIES ALLOW, THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF TRADE IN AGRICULTURAL PRODUCTS TO WHICH THE AGREEMENT DOES NOT APPLY.