DEN RIGDOM - oversættelse til Engelsk

• wealth
• richness
• riches

Eksempler på brug af Den rigdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og har sandsynligvis for længe siden fuldbyrdet den rigdom.
And probably long ago acquired that full complement of riches.

hele familien ser frem til den rigdom og velstand.
the whole family looks forward to the wealth and prosperity.

Og et løfte om at dele den rigdom et løfte om at dele den rigdom.
And a promise to share the wealth A promise to share the wealth.

Hvad der kommer med den rigdom, er et liv, du og jeg kun kan drømme om.
What comes with that wealth is a life that you an I can only dream of.

Den rigdom, som denne befolkningsgruppe kunne tilføre det europæiske samfund, overses ofte
The richness these communities could bring to European society is often overlooked

Hvad der kommer med den rigdom, er et liv, du og jeg kun kan drømme om.
Is a life that you an I can only dream of. What comes with that wealth.

Al den musikalske rigdom lå dog langt fra min hverdag, da jeg voksede op. Sandur er en gammel fisker-og bondebygd fuld af hårdt fysisk arbejde.
Yet all these musical riches were far from my everyday life when I was growing up. Sandur is an old fishing and farming settlement where life is full of hard physical work.

Esperanto-samfundet er fast besluttet på at bevare den rigdom, som verdens sprog er,
The Esperanto community is determined to conserve the richness of the world's languages,

For at finde den rigdom område i dit hjem,
To find the Wealth area in your home,

Al den musikalske rigdom lå dog langt fra min hverdag, da jeg voksede op.
Yet all these musical riches were far from my everyday life when I was growing up.

Den rigdom af farver og teksturer giver valgfrihed for den fremtidige udformning af rummet.
The richness of colors and textures provide the freedom of choice of the future shape of the room.

De mineraler og den rigdom, vi kan udvinde fra kometen, kan ende verdens sult.
It can end world hunger. I understand the wealth that they can extract from this comet.

Den rigdom af plante-og dyreliv,
The richness of plant and animal life,

Et åndeligt niveau man skal kende den rigdom i hans hjerte ikke at lade nogen
A spiritual level one has to know the riches in his heart not to let anyone

Den har super slick interface, med al den rigdom af en desktop værktà ̧j
It has super slick interface, with all the richness of a desktop tool

Hvorfor skulle de ønsker den rigdom af Katanga skal aftappes til fordel for de fremmede resten af landet?
Why would they want the riches of Katanga to be drained off for the benefit of the alien rest of the country?

Den rigdom af farver forbedrer nogle ukristelige følelse,
The richness of color enhances some unearthly sensation,

Selv om han var en helt i publikums øjne, fik Shackleton ikke den rigdom, han havde forventet.
Although in the eyes of the public he was a hero, the riches that Shackleton had anticipated failed to materialise.

Dette er et unikt miljø til at nyde naturen og afspejler den rigdom af det område, foto eller video.
This is a unique environment to enjoy nature and reflect the richness of the area in photo or video.

Området omkring Capel Manor i det nordlige London repræsenterer det ideelle sted til at opleve den rigdom og mangfoldighed.
The Capel Manor site, in north London represents the ideal location to discover the richness and diversity.