DEN SAMME POSITION - oversættelse til Engelsk

• same position

Eksempler på brug af Den samme position på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Materialer under den samme position mi dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke overstiger 5% af den færdige vares pris ab fabrik ex 9601.
However, materials classified within the same heading may be used provided their value docs not exceed 5% of the exworks price of the produa.

Materialer under den samme position mi dog anvendes, forudsat at deres værdi ikke overstiger 10% af den færdige vares pris ab fabrik ex 9601.
Materials classified in the same heading may be used provided their value does not exceed 10 Ve of the ex works pnce of the product ex 9601.

Når du vælger en tekst i venstre side af sammenligne opfattelse, hvis den samme position i højre side har de forskellige indhold,
When you select a text in the left side of compare view, if the same position in the right side has the different contents,

Den trækkende foraksel har desuden den samme position som den ikke-trækkende aksel,
Furthermore, the driven front axle has the same position as the non-driven axle,

Hr. formand, kommer det så vidt, at de europæiske landmænd får den samme position som oliesheikerne i Kuwait,
Mr President, will European farmers move into the same league as the oil sheikhs of Kuwait,

Her er det vigtigt at placere rødderne i den samme position, som da de var i jorden.
It is important here to place the roots in the same position as they were previously in the ground.

Hvorfor skulle en hengiven tage den samme position?
So why a devotee should take the same position?

Hvordan kan han ellers blive Kṛṣṇas nære ven med mindre han er i den samme position?
Otherwise how he can become intimate friend of Kṛṣṇa unless of the same position?

Du kan oprette hjælpelinjer, som kan hjælpe dig med at anbringe objekter på den samme position på forskellige lysbilleder.
Add persistent alignment guides You can create alignment guides to help you position objects in the same position on different slides.

Tilbagekaldelse, at der i begyndelsen af dette år, med den samme position okonchateno stoppet udsendelse musikkanal VIVA tv i Tyskland.
Recall, that at the beginning of this year, with the same position okonchateno stopped broadcasting music channel VIVA TV in Germany.

praktisk til at bore en række huller med forskellige højder og vinkler på den samme position;
convenient to drill a series of holes with different heights and angles at the same position;

fri er vist i den samme position, men SD-versionen Shant tv Ø Armenien TV.
free are shown in the same position, but SD-version Shant TV и Armenia TV.

Faktisk bør en baby ikke ligger i den samme position for længe, fordi de motoriske funktioner hovedsagligt udvikles gennem babyens frie bevægelighed.
A baby should not lie in one position for too long, because the motor functions develop mainly through free movement.

når man arbejder i den samme position i længere tid ad gangen er det oftest fysisk udmattende, hvilket øger risikoen for arbejdsskader.
working in the same position for a long time is physically exhaustive, which increases the risk of work-related injuries.

at forbedre komforten og performance, så kvinder kan sidde i den samme position som mænd på trods af de anatomiske forskelle.
we adjusted the geometry of the Ultimate to allow women to settle into the same position as men in spite of the anatomical differences between them.

Riggen kan bore en række huller med forskellige højder og vinkler på den samme position som kan anvendes på projekter for dyb udgravning,
The rig can drill a series of holes with different heights and angles at the same position which can be applied on projects for deep excavation,

CTaHция зakoHчилa cBoбoдHoe BeщaHиe c eBpoпeйckoro лyчa Ha cпyTHиke Astra 2G. Udsendelse fortsat på den samme position på en nærliggende satellitten Astra 2F i den britiske arm af en.
The station broadcast from the European Free graduated beam on Astra 2 g. Broadcast continues on the same position on a nearby satellite Astra 2F in the British arm of a.

som udsendes i den samme position.
which is broadcast at the same position.

tjenester fra den gamle græske Hellas Sat satellit 2 en ny Hellas Sat 3, som er i den samme position 39 ° E.
Hellas Sat satellite 2 a new Hellas Sat 3, which is at the same position 39° E.

for at bevare kameraet i den samme position i forhold til fartøjet, når det drejer.
keep the camera pointing in the same position relative to the vessel as it turns.