DEN TOSSE - oversættelse til Engelsk

• lunatic
• freak
• maniac
• nut
• half-wit
• crazy
• nutjob
• nutcase
• this crackpot
• dipshit

Eksempler på brug af Den tosse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvis den tosse kommer ude igen.
And if this maniac gets out on the loose again.

Jeg ved, den tosse gemmer sig.
I know, that crazy. I stashed.

Jeg vil savne den lille tosse.
I'm gonna miss that little half-wit.

Hold op med at gøre livet så nemt for den tosse.
You need to stop making everything so comfortable for this freak.

Hvem vil dog tage den tosse alvorligt?
Who in the world takes a lunatic like that seriously?

Mener du den arbejdsløse tosse, der skød sin chef?
You mean the unhinged, unemployed maniac who shot her boss?

Jøsses, den tosse.
Jeez, this nutcase.

Og hvem er den tosse?
And who exactly is this… This crackpot?

I går besluttede jeg, at jeg ikke vil være bange for den tosse.
Last night I decided I wasn't gonna be afraid of this lunatic.

Jeg har aldrig set den tosse før.
I have never seen that dipshit before.

Og hvem er den tosse?
And who exactly is this crackpot?

I går besluttede jeg, at jeg ikke vil være bange for den tosse.
I wasn't gonna be afraid of this lunatic.

Vi går ind. Og hvis den tosse kommer ude igen.
We're gonna go in. And if this maniac gets out on the loose again.

Gud, den tosse.
God, that nutcase.

Jeg har aldrig set den tosse før.
I have never seen that dipshit before in my life.

Men kan du få den tosse ud herfra?
Mmm. Now, uh, can you get this freak outta here?

Hvergang den tosse bliver fuld,
Every time that loony gets drunk,

Og ham den gamle tosse, Pete Horn, var også med.
And that old madman, Pete Horn… him too.

Den tosse vidste, at han ville dø… så snart han frigav gassen.
This whack job knew he was going to die as soon as he released the gas.

Har du hørt om den tosse, der render rundt og dræber fyre?
You hear about that nut job running around killing guys?