DENNE ATTEST - oversættelse til Engelsk

• this certified statement
• this certificate
• this declaration
• this attestation
• this form

Eksempler på brug af Denne attest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medens bopælsstedets institution afventer modtagelsen af denne attest, kan den foretage en foreløbig registrering af pensions-
Whilst awaiting the receipt of this certified statement, the institution of the place of residence may, in the light of the documentary evidence accepted by it,

Denne attest udstedes af institutionen
This declaration is issued by the institution

Denne attest, der udstedes af den kompetente institution, skal i givet fald navnlig angive,
This certified statement, which shall be issued by the competent institution, shall specify in particular,

det står institutionerne frit for kun at kræve denne attest én gang hvert halve år
institutions shall nevertheless be free to require this certificate only once every six months

Denne attest- der svarer til EU-bevillingen for international transport inden for EU- er så beviset på,
This attestation- equivalent to the Community licence for international transport within the EU- is then proof that,

Denne attest udfærdiges af den kompetente institution for arbejdsløshed
This declaration is drawn up by the competent institution for unemployment

Denne attest udstedes efter den pågælden des anmodning enten af vedkommende arbejdsløshedsinstitution i den medlemsstat,
This certified statement shall be issued, at the request of the person concerned, either by the

Som indehaver af en typegodkendelsesattest for et koeretoej udsteder fabrikanten en typeattest. Denne attest, der udformes som modellen i bilag IX,
The manufacturer, in his capacity as the holder of a vehicle type-approval, shall issue a certificate of conformity(models for which are given in Annex IX),

Saafremt denne attest ikke foreligger, kan toldmyndighederne i den medlemsstat,
In the absence of this certificate, the customs authorities of the Member State into which the catch

Denne attest skal indeholde alle de oplysninger, der er noedvendige for, at det toldsted, hvor de paagaeldende varer angives til fri omsaetning, kan kontrollere, at det virkelig drejer sig om de naevnte varer.
Such certificate shall contain the particulars necessary to allow the customs office where the goods concerned were declared for free circulation to verify that it relates to the said goods.

Denne attest, der udstedes af en af de institutioner, som det påhviler at udrede pension
This certified statement, which shall be issued by the institution

Denne attest, der udstedes af institutionen på modtagerens bopælssted, såvidt muligt før han forlader den medlemsstats område,
This certified statement, which shall be issued by the institu tion of the pensioner's place of residence,

yderligere frist for overholdelse, vedlaegges ansoegningen en attest for hver enkelt investering; denne attest skal bekraefte, at det anlaeg, der investeres i, opfylder kravene i disse direktiver.
a certificate must accompany the request for assistance for each investment; this certificate must confirm that the facility in which the investment is to be made conforms to the Directives.

Dersom den pågældende ikke fremlægger denne attest, retterden nævnte institution henvendelse enten til vedkommende arbejdsløshedsinstitution i den sidstnævnte medlems stat, som han senest har været tilsluttet, eller til en anden af den kompetente myndighed i denne medlemsstat udpeget institution.
If the person concerned does not submit this certified statement, the said institu tion shall obtain It either from the competent institution in respect of unemployment of the latter Member State with which he was last insured, or from another institu tion designated by the competent authority of that Member State.

Denne attest, der udstedes af institutionen på modtage rens bopælssted, så vidt muligt
This certified statement, which shall be issued by the institution ofthe pensioner's place of residence,

Denne attest, der udstedes af den kompetente institution efter arbejdstagerens anmodning om muligt
Such certified statement, which shall be issued by the competent institution at the worker's request,

Denne attest, der udstedes af den kompetente institution, om muligt før arbejdstage
Such certified statement, which shall be issued by the competent institution,

Denne attest, der udstedes af den kompetente institution, om muligt før arbejdstageren
Such certified statement, which shall be issued by the competent institution,

Denne attest skal bekræfte, at han har rettil de nævnte ydelser på de i forordningens artikel 69, stk. 1,
This certified statement must testify the existence of the right to the said benefits under the conditions set out in Article 69(1)(a)

Denne attest skal navnlig angive, hvor længe arbejdstageren har været beskæftiget for den nævnte arbejdsgiver,
Such certified statement shall state in particular the date from which the worker has been employed by the said employer,