DENNE FORBINDELSE - oversættelse til Engelsk

• this context
• this connection
• this respect
• this regard
• this compound
• this substance
• this link
• this purpose
• this case
• this matter
• relation to this
• this framework
• this connexion
• this relationship
• this point

Eksempler på brug af Denne forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil i denne forbindelse særligt nævne UBCV.
In this connection, I want especially to mention the UBCV.

I denne forbindelse kan bistand spille en vigtig rolle.
In this context, aid can play an important role.

Denne forbindelse typisk gjort brug af i te.
This substance is usually made use of in tea.

I denne forbindelse alle individuelt.
In this regard all individually.

Denne forbindelse som primært sælges i trækpapir arkfaner.
This compound as mainly sold in blotter sheet tabs.

I denne forbindelse skal følgende fremhæves.
In this respect, the following issues should be highlighted.

Det er vigtigt i denne forbindelse, at det gøres på globalt plan.
It is important in this case that it is done at a global level.

I denne forbindelse foreslog Kommissionen.
In this connection, the Commission proposed.

Denne forbindelse typisk gjort brug af i te.
This substance is typically utilized in tea.

I denne forbindelse havde klagerne foreslået Tyrkiet.
For this purpose, the complainants had suggested Turkey.

I denne forbindelse hævder de, at Adam egen Paradise var.
In this context they contend that Adam own Paradise was.

Lardner sagde i denne forbindelse på side 486 af vol.
Lardner said in this regard on page 486 of vol.

Denne forbindelse anvendes generelt i te.
This compound is generally utilized in tea.

Det fremgår, at denne forbindelse er at have en stor indflydelse på"Internet Sundhed.
It appears that this link is having a big affect on the"internet health.

I denne forbindelse konstaterede Kommissionen følgende.
In this respect, the Commission has noted that.

I denne forbindelse kan der også være nationalt betingede forskelle.
In this case there could also be country specific differences.

På grundlag af denne forbindelse, det perifere nervesyst….
On the basis of this connection, the periphera….

Denne forbindelse blev gjort brug af i det østlige medicin i mange år.
This substance was used in Eastern medicine for numerous decades.

I denne forbindelse, og sandsynligheden for opfattelsen stiger.
In this regard, and the probability of conception increases.

Denne forbindelse studeres bredt for dets anti-cancer egenskaber.
This compound is being widely studied for its anti-cancer properties.