THIS CONNECTION - oversættelse til Dansk

• denne forbindelse
• denne sammenhæng
• denne henseende
• denne tilslutning
• herpå

Eksempler på brug af This connection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These are not relevant in this connection.
Disse er ikke relevante i denne forbindelse.

The ferry connection is quite crucial in this connection.
Færgeforbindelsen er helt afgørende i denne sammenhæng.

Iran has also been mentioned in this connection.
Iran blev også nævnt i denne forbindelse.

Russia and the United States are important in this connection.
Rusland og USA er vigtige i denne sammenhæng.

All of them make this connection more monumental.
Alle af dem gør denne forbindelse mere monumental.

He refers in this connection to Switzerland.
Han hen viser i denne sammenhæng til Schweiz.

You can always ask to delete this connection.
Du kan altid bede om at få slettet denne forbindelse.

Use& only for resources on this connection.
Brug kun til ressourcer på denne forbindelse.

Never assign the default route to this connection.
Tildel aldrig standardruten til denne forbindelse.

I accordingly recommend to you paragraph 30 in this connection.
Jeg anbefaler derfor punkt 30 i denne forbindelse.

Save all changes made to this connection information.
Gem alle ændringer som blev udført for denne forbindelses information.

Was the missile launched as a result of this connection?
Blev missilerne affyret ved et udfald fra denne forbindelsen?

In this connection, I would also like to thank Mrs Diamantopoulou for her work.
I den forbindelse vil jeg også gerne takke fru Diamantopoulou for hendes arbejde.

In this connection, I will naturally emphasise aid.
I den forbindelse vil jeg naturligvis fremhæve bistanden.

Talk quickly. This connection will last less than a minute.
Tal hurtigt, forbindelsen holder højst i et minut.

In this connection, the Asylum Support Office will have an important role to play.
I den sammenhæng kommer asylstøttekontoret til at spille en vigtig rolle.

In this connection, MRSA is not different from ordinary staphylococci.
I den sammenhæng adskiller MRSA sig ikke fra almindelige stafylokokker.

In this connection they visited Bredagerskolen in Jelling- also an ASP school.
I forlængelse heraf blev besøget udvidet til Bredagerskolen i Jelling- også en ASP-skole.

In this connection, I have of course noted Parliament's position as regards the judicial field.
I den sammenhæng har jeg naturligvis noteret mig Parlamentets holdning til domstolsområdet.

In this connection, support from European Commission representations in third countries could be particularly helpful.
I den sammenhæng kan støtte fra Kommissionens repræsentationer i tredjelande være særlig nyttig.