THIS CONNECTION in Swedish translation

• denna koppling
• denna förbindelse
• detta sammanhang
• samband med detta
• detta avseende
• det här sammanhanget
• den här anslutningen
• detta hänseende
• sammanhanget
• den här kopplingen
• denna kontakt
• det sammanhanget
• med anledning av detta
• denna anknytning

Examples of using This connection in English and their translations into Swedish

In this connection, I welcome the arrival of Mr Juncker,
I det här sammanhanget välkomnar jag Jean-Claude Juncker,

In this connection, after winter, the plant is usually rooted in a new way.
I samband med detta, efter vintern är växten vanligtvis rotad på ett nytt sätt.

In this connection, care for the Pointer is extremely simple.
I detta avseende, vård Poynter extremt lätt.

In this connection a German philosopher declares.
I detta sammanhang en tysk filosof förklarar.

This connection includes the following functions.
Den här anslutningen innehåller följande funktioner.

In this connection, I also wish to point to the debate on derivatives.
I sammanhanget vill jag också anknyta till debatten om derivatinstrument.

This connection is called the Levi-Civita connection..
Denna förbindelse brukar kallas Levi-Civita-förbindelsen.

But the term value in this connection is a mere manner of speech;
Men i det här sammanhanget är ordet värde endast ett uttryckssätt;

This connection between the ESCB and the new ESRB is advocated by the EESC.
Denna koppling mellan ECBS och det nya systemriskrådet förespråkas av EESK.

In this connection, it was announced a tender competition.
I samband med detta meddelades ett anbud tvling.

The Bible also in this connection gives us the answer.
Bibeln också i detta sammanhang ger oss svaret.

This connection has an empty primary WINS address.
Den här anslutningen har en tom primär WINS-adress.

The Exchange Programme for Entrepreneurs is a good approach in this connection.
Utbytesprogrammet för entreprenörer är en bra strategi i detta avseende.

This connection of past, present,
Denna förbindelse av det förflutna, nuet

This connection between me and Voldemort.
Den här kopplingen mellan mig och voldermort.

The Commission's recommendations in this connection are valuable
Kommissionens rekommendationer i det här sammanhanget är värdefulla

Once you make this connection, you are forever changed.
När ni väl gjort denna koppling, är ni för evigt förändrade.

In this connection it may be necessary to temporarily shut down the system access.
I samband med detta kan det bli nödvändigt att tillfälligt stänga av systemåtkomsten.

But invalid email addresses can bypass this connection, just as marketers are trying to do.
Men ogiltiga e-postadresser kan kringgå den här anslutningen, precis som marknadsförare försöker göra.

In this connection, the Committee reiterates its existing views on the need to22.
I sammanhanget upprepar kommittén sina tidigare synpunkter22.