DETTA SAMMANHANG in English translation

• this context
• this connection
• this respect
• this regard
• this framework
• this matter
• this point

Examples of using Detta sammanhang in Swedish and their translations into English

I detta sammanhang passar extruderad polystyren perfekt.
In this context, extruded polystyrene fits perfectly.

Betänkandet innehåller i detta sammanhang en obalans.
In this connection, the report contains an imbalance.

Lardner sade i detta sammanhang på sidan 486 av vol.
Lardner said in this regard on page 486 of vol.

I detta sammanhang tillämpar kommissionen reglerna som har definierats för följande stödkategorier.
Within this framework, the Commission applies rules defined for the following aid categories.

Kommissionen är beredd att undersöka alla förslag i detta sammanhang.
The Commission is willing to examine any suggestions on this matter.

I detta sammanhang bör jag nämna följande punkter.
In this respect I should mention the following points.

I detta sammanhang är en jurisdiktion ett land.
In this context, a jurisdiction is a country.

I detta sammanhang påminna om de senaste fallet i st.
In this regard, recall the recent case in St.

I detta sammanhang en tysk filosof förklarar.
In this connection a German philosopher declares.

I detta sammanhang måste det dock sägas
On this point it has to be said,

De europeiska företagsråden har en särskild roll att spela i detta sammanhang.
European works councils have a special role to play in this framework.

Jag vill tacka honom för hans utmärkta arbete i detta sammanhang.
I thank him for his excellent work on this matter.

I detta sammanhang beaktade CPMP följande.
In this respect the CPMP considered the following.

Det är i detta sammanhang som studenterna attackerades.
It's in this context that the students were attacked.

Lardner sade i detta sammanhang på sidan 486 av vol. 8 av hans commen-.
Lardner said in this regard on page 486 of vol.

Bibeln också i detta sammanhang ger oss svaret.
The Bible also in this connection gives us the answer.

Jag vill ställa en fråga till rådets ordförande i detta sammanhang.
I should like to ask the President-in-Office a question on this point.

Förslaget till förordning om gränsöverskridande portabilitet ska även ses i detta sammanhang.
The proposal for a regulation on cross-border portability also fits into this framework.

I detta sammanhang kan bland annat följande instrument användas.
The instruments that can be used in this respect include.

I detta sammanhang mycket intressant position av Vladimir Putin.
In this context the very interesting position of Vladimir Putin.