WHAT CONTEXT in Swedish translation

• vilket sammanhang
• vilken kontext
• vilka sammanhang

Examples of using What context in English and their translations into Swedish

that we knew precisely who does what and in what context.
vi får reda på exakt vem som gör vad och inom vilken ram.

information on who made use of these funds and in what context, as part of the Common Agricultural Policy.
snarare gör det till en skyldighet att offentliggöra, information om vem som använt medlen och i vilket sammanhang.

By publication of the beneficiaries of public aid, we will be able to see in detail in what context the division of funds is taking place;
Genom att offentliggöra vilka som åtnjuter offentligt finansierat stöd kommer vi att i detalj kunna se i vilket sammanhang medlen fördelas, och särskilt i de länder som

how and in what context these competencies are learnt is just an example of our research interest.
hur och i vilka sammanhang man lär sig dessa är exempel på frågor av yrkesdidaktiskt intresse.

You have my word that the Council will contact the Commission to find out in what context we can find a solution that, of course, will also respect Parliament's budgetary powers.
Ni har mitt ord på att rådet kommer att kontakta kommissionen för att ta reda på i vilket sammanhang vi kan hitta en lösning som naturligtvis även tar hänsyn till parlamentets budgetbefogenheter.

to help them understand what type of support is most appropriate and in what context.
för att hjälpa dem att förstå vilken typ av stöd som är lämpligast och i vilket sammanhang.

If a journalist wants your expert opinion, it is of course perfectly acceptable to ask in what context your remarks will be used.
en journalist vill ha ditt expertutlåtande är det helt i sin ordning att fråga i vilket sammanhang dina kommentarer ska användas.

the experience of Quality of Life in elderly","In what context and with whom perceive elderly high Quality of Life" and"How has the feeling
upplevelsen av livskvalitet hos äldre","I vilket sammanhang och med vem upplever äldre hög livskvalitet" och" Hur har känslan

not least, in what context performance of works.
inte minst i vilken kontext verket framförs.

maybe even in the chemistry sense depending on what context you are watching this video.
med kanske även dess kemikaliska egenskaper beroende på i vilket sammanhang du tittar på denna video.

When were these sounds produced, why, and in what contexts?
Vilka ljud skapade man själva, när gjorde man det, varför och i vilka sammanhang?

not yet answered the questions of how, why, and in what contexts agile methods work.
varför och i vilka sammanhang agila metoder fungerar är dock ännu otillräcklig.

The purpose of this study is to examine how and in what contexts the Swedish social services are discussed online.
Syftet med detta examensarbete var att undersöka i vilka sammanhang socialtjänsten förekommer i svenska internetfora samt hur socialtjänsten där framställs.

Abstract[en] The purpose of this study is to examine how and in what contexts the Swedish social services are discussed online.
Abstract[sv] Syftet med detta examensarbete var att undersöka i vilka sammanhang socialtjänsten förekommer i svenska internetfora samt hur socialtjänsten där framställs.

What context?
Vilket sammanhang?

In what context are we normal?
På vilket sätt är vi normala?

Exactly. Well, that depends on what it is, what context is.
Precis.- Det beror på sammanhanget.

An Italian-French translation can be very different depending on what context a word is used in.
En italiensk-spansk översättning kan variera mycket beroende på den kontext i vilken ordet används.

The more attempts there are to wiggle out of prior statements, What context?
sig ur tidigare vittnesmål, desto svagare blir förklaringarna. Vilket sammanhang?

The guideline for journalists stipulate that the provider of information should be informed in advance in which media outlet and in what context the information he or she provides will be published.
Journalistreglerna och Opinionsnämnden för massmedierna Enligt Journalistreglerna ska den som lämnar information i förväg få veta i vilket medium och i vilka sammanhang de givna uppgifterna kommer att publiceras.