this linkthis connectionthis linkagethis bondthis association
mối quan hệ này
this relationshipthis relationthis connectionthis partnershipthis bondthis tiesthis rapport
this connection
liên quan này
of these relatedassociated with thisconcerning thisthis relevantthis link
quan hệ này
this relationshipthis relationthis connectionthese correlationsthis relational
Examples of using
This connection
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You can also stream media from PC using this connection.
Bạn cũng có thể truyền tải media từ PC bằng kết nối này.
Double-check this charge because this connection is loose.
Em đã kiểm tra 2 lần vì mối nối này hơi lỏng.
And sometimes this connection seems to disappear.
Nhưng cũng có những lúc, sự gắn kết này dường như biến mất.
In this connection, in our opinion, in case of problems with plants, the aquarist should start working,
Trong mối liên hệ này, theo chúng tôi, trong trường hợp có vấn đề với thực vật,
This connection leads us to perceive that the connected elements are related to each other in some way.
Sự liên kết này dẫn chúng ta nhận ra rằng yếu tố nào được liên kết với nhau và có liên quan với yếu tố khác theo cách nào đó.
Spray cucumbers are characterized by abundant fruiting, in this connection it is necessary to carry out timely harvesting of ripe vegetables from the bush.
Dưa chuột phun được đặc trưng bởi sự ra hoa dồi dào, trong mối liên hệ này, cần phải tiến hành thu hoạch kịp thời các loại rau chín từ bụi cây.
This connection wasn't always respected of course, but it was part of our communal ethos.
Mối liên kết này không phải lúc nào cũng được tôn trọng, nhưng nó là một phần trong đạo đức chung của chúng ta.
This connection materialises through a covalent bond, in which the elements divide a pair of electrons to stay together.
Liên kết này xảy ra thông qua liên kết cộng hóa trị, trong đó các nguyên tố chia sẻ một cặp electron để ở cùng nhau.
In this connection, a peer to peer agreement has already been activated with Chinese Universities, namely Tongji(Shanghai), HIT(Harbin), UESTC(Chengdu)…[-].
Trong mối liên hệ này, một thỏa thuận ngang hàng đã được kích hoạt với các trường đại học Trung Quốc, cụ thể là Tongji( Thượng Hải), HIT( Cáp Nhĩ Tân), UESTC( Thành Đô)…[-].
The only thing that bothered me was that this connection was supposed to be Kim Suho's.
Thứ duy nhất khiến tôi bận tâm: Mối quan hệ này đáng lẽ phải là của Kim Suho.
Great communicators forge this connection through an understanding of people and an ability to speak directly to their needs.
Những người giao tiếp giỏi tạo ra mối liên kết này thông qua việc thấu hiểu những người khác và có một khả năng nói chuyện trực tiếp về những nhu cầu của họ.
One thing that must be noted in this connection is that pure experience is not pure passivity.
Một điều phải được ghi nhận trong liên kết này là kinh nghiệm thuần khiết thì không là thụ động thuần khiết.
That's what psychological scientists Tara Kraft and Sarah Pressman found when they conducted a clever study to test this connection.
Đó là những gì các nhà khoa học tâm lý Tara Kraft và Sarah Pressman đã tìm thấy khi họ tiến hành một nghiên cứu thông minh để kiểm tra mối liên hệ này.
This connection is defined by the expression held- it could be seductive, angry, or even terrified.
Mối quan hệ này được xác định bởi sự chi phối của nét biểu cảm- nó có thể là quyến rũ, giận dữ, hay thậm chí là sợ hãi.
How there is this connection, through the Catholic Church, to Jesus, through the priests.
Bằng cách nào lại có sự liên kết này, qua Giáo hội Công giáo, đến với Đức Giê- su, qua các linh mục.
Emboldened by this connection, Zoe swooped down from the rooftop to the middle of the group.
Vững dạ hơn nhờ mối liên kết này, Zoe nhảy khỏi nóc nhà, đáp xuống giữa cả nhóm.
A similar but more specific message may also appear: This connection has limited or no connectivity.
Một thông báo tương tự nhưng cụ thể hơn cũng có thể xuất hiện: This connection has limited or no connectivity.
And in this connection we can say that the poor,
Và trong mối quan hệ này chúng ta có thể nói
We see this connection when we consider one of the titles attributed to Jesus.
Chúng ta thấy sự liên kết này khi chúng ta xem xét một trong những danh hiệu dành cho Chúa Giê- xu.
In this connection, then, is there some degree of correlation between the price trajectories of Nvidia stock and Bitcoin?
Và, trong mối liên kết này, có hay không mối tương quan giữa quỹ đạo giá của cổ phiếu Nvidia và Bitcoin?
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文