DENNE GODKENDELSE - oversættelse til Engelsk

• this approval
• this authorisation
• this authentication
• this authorization
• this agreement
• this recognition

Eksempler på brug af Denne godkendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kompatible måde at bruge denne godkendelse som kan være den hårde del i at få udbredt implementering.
widely compatible way of using this authentication which may be the hard part in getting widespread implementation.

Virkningerne af denne godkendelse begraenses til de medlemsstater, der har forelagt en anmodning om en saadan godkendelse..
The effects of this recognition shall be limited to the Member States which have submitted a request for such recognition..

Men denne godkendelse fjerner ikke,
But what this agreement does not remove,

På basis af denne godkendelse vil investeringsselskabet få tilladelse til at oprette filialer
On the basis of this authorization the investment firm will be allowed to set up branches

Dog vil denne godkendelse være betinget af, at der senere indsendes en revideret studieplan,
However, this approval will be given on the condition that a revised study

der kan tilpasse denne godkendelse til deres egne betingelser for anvendelse.
which could adapt this authorisation to their own conditions of use.

Jeg har tillige et underordnet spørgsmål: Vil denne godkendelse være gyldig i samtlige EU-lande?
I also have a subsidiary question: will this approval be valid in all EU countries?

eller fjerne denne godkendelse via din profil på det pågældende sociale medie.
or remove this authorization via your profile on the website of your social media provider.

du er omfattet af, for at afgøre, om denne godkendelse er tilstrækkelig i din situation og region.
company safety regulations to determine if this approval is acceptable for your particular situation and region.

En gang om åretudføres der en grundig undersøgelse for atbibeholde denne godkendelse.
Once a year it undergoes a thorough examination in order to maintain this approval.

at udpege de personer, der er befoejet til at notificere denne godkendelse til Paris-kommissionen inden den 31. december 1985.
persons empowered to notify this approval to the Paris Commission before 31 December 1985.

Denne godkendelse er… meget vigtig for Todd og jeg… og vi ville være sikre på…
This endorsement is just… really important for Todd

Denne godkendelse kan tage op til 72 timer før de er synlige på Mascus's Markedsplads.
This verification can take up to 72 hours until they are visible on the Mascus marketplace.

Denne godkendelse kan du dog få på internettet- du kan altså sende en e-mail til dine eksisterende kunder for at tilbyde dem nyhedsbrevet.
However, you can also obtain this permission online by writing your existing customers an e-mail where you offer them the opportunity to receive the newsletter.

På grundlag af denne godkendelse udnævnes Kommissionen af Det Europæiske Råd, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal.
On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority.

Denne godkendelse og kontrol udførtes
These approvals and checks were in the past

beder Parlamentet om at give denne godkendelse.
asking Parliament to give that assent.

Han forsøgte at få en udnævnelse som Master of St John's Cross, som blev godkendt af Dronning Elizabeth godkendes af ærkebiskoppen af Canterbury- men denne godkendelse aldrig i stand.
He tried to gain an appointment as Master of St John's Cross which was approved by Queen Elizabeth subject to approval by the Archbishop of Canterbury- but this approval never materialised.

Rullende materiel, der er godkendt til ibrugtagning i en given medlemsstat, skal være dækket af denne godkendelse i andre medlemsstater, altså hvis de sidstnævnte kræver en sådan godkendelse..
Items of rolling stock authorised to be placed into service in a given Member State must be covered by this authorisation in other Member States, if indeed the latter require such authorisation..

Denne godkendelse Problemet blev bekræftet på September 22 2017, en Microsoft embedsmand, efter en bruger sesizaze september 16 2017 om Fortum støtte, der ikke længere kan logge ind Microsoft-konto efter opdateringen KB4038792.
This authentication problem was confirmed on 22 September 2017 by a Microsoft official after a user noticed 16 on 2017 September 4038792 on the support fort that he can no longer authenticate to the Microsoft account after the KBXNUMX update.