Eksempler på brug af This authorisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Shares issued under this authorisation shall be negotiable instruments issued to a named holder.
Aktier udstedt i medfør af nærværende bemyndigelse skal være omsætningspapirer og skal udstedes lydende på navn.Shares issued under this authorisation shall be negotiable instruments registered in the name of the holder.
Aktier udstedt i medfør af nærværende bemyndigelse skal være omsætningspapirer og skal udstedes lydende på navn.Following this authorisation to open negotiations, the Presidency,
I forlængelse af denne bemyndigelse til at indlede forhandlinger har formandskabet,Following this authorisation to open negotiations, the Presidency,
I forlængelse af denne bemyndigelse til at indlede forhandlinger har formandskabet,This authorisation shall be repealed on 1 January 2007 if the Council,
However, this authorisation shall only be valid until the entry into force of the Agreement resulting from the negotiations with Argentina on an agreement on trade in wine involving in particular oenological practices
Denne tilladelse gælder dog kun indtil ikrafttrædelsen af den aftale, der vil følge af forhandlingerne med Argentina med henblik på indgåelsen af en handelsaftale om vin, navnlig vedrørende den ønologiske behandling samt beskyttelsen af de geografiske betegnelser,To obtain this authorisation, you must present your passport
For at få denne tilladelse skal du fremvise passhall be replaced by the following:"However, this authorisation shall only be valid until the entry into force of the Agreement resulting from the negotiations with Argentina on an agreement on trade in wine involving in particular oenological practices
nr. 527/2003(2) affattes således:"Denne tilladelse gælder dog kun indtil ikrafttræden af den aftale, der vil følge af forhandlingerne med Argentina med henblik på indgåelsen af en handelsaftale om vin, navnlig vedrørende den ønologiske behandling samt beskyttelsen af de geografiske betegnelser,However, this authorisation shall be valid,
For så vidt angår anvendelsen af de under punkt 1, litra b, i bilaget omhandlede ønologiske fremgangsmåder, gælder denne tilladelse dog kun indtil ikrafttrædelsen af den aftale,In such cases, the firm cannot rely on this authorisation when trying to provide those non-core services in other Member States.
I så fald kan selskabet ikke påberåbe sig denne tilladelse, når det ønsker at præstere It is only through this authorisation function that we can exert the kind of pressure on national authorities that is needed to prevent them from constantly dragging their feet.
Kun via denne godkendelsesfunktion kan vi udøve den slags pres på de nationale myndigheder, der er nødvendig for at forhindre, at de konstant trækker tiden ud.essentially confers symbolic value on this authorisation.
først og fremmest giver denne bemyndigelse symbolsk værdi.On the basis of this authorisation, and the directives for negotiations that were adopted by the Justice
This authorisation is valid for one country only.
Denne tilladelse gælder kun for ét land.This authorisation is valid until 26 April 2022.
Denne bemyndigelse gælder indtil den 26. april 2022.This authorisation was based on the authorisation. .
Denne tilladelse byggede på den.The additional criteria for this authorisation shall include.
De yderligere kriterier for at give denne tilladelse skal omfatte.This authorisation may be granted only for objective, verifiable reasons.
En sådan tilladelse kan kun udstedes af objektive og bevislige grunde.You may also cancel this authorisation and instruction by contacting PayPal Customer Service.
Du kan også annullere denne autorisation og instruktion ved at kontakte PayPals kundeservice.This authorisation shall be valid in the Member States concerned
Denne tilladelse gælder i alle de berørte medlemsstater og finder kun anvendelse
