THIS AUTHORISATION in Swedish translation

• detta tillstånd
• detta godkännande
• detta bemyndigande
• denna fullmakt
• denna behörighet

Examples of using This authorisation in English and their translations into Swedish

The board of directors shall be authorised to decide the terms and conditions regarding issues under this authorisation and what persons shall be entitled to subscribe for the shares,
Styrelsen ska äga bestämma villkoren i övrigt för emissioner enligt detta bemyndigande samt vem som ska ha rätt att teckna aktierna,

Of course if your client wants to can give this authorisation to a representative of the company
Denna behörighet kan ni om er klient så önskar givetvis ge

If a prospectus is authorised by a competent national authority, this authorisation will, as we know, be valid in all other Member States.
Om ett prospekt har godkänts av en ansvarig nationell myndighet gäller som vi vet detta godkännande i alla andra medlemsstater.

At present the Council can grant this authorisation by a procedure of tacit approval after a given period has elapsed.
För närvarande får rådet bevilja detta tillstånd enligt ett förfarande med tyst godkännande efter en viss tidsfrist.

This authorisation may be necessary in order to transfer inputs in the app, e.g.
Denna behörighet är eventuellt nödvändig för att spara dina inmatningar i appen, t. ex.

The board of directors shall be authorised to decide on the terms and conditions regarding issues under this authorisation.
Styrelsen ska ha rätt att bestämma villkoren i övrigt för emissioner enligt detta bemyndigande.

We collect this data only so that we are able to send you the Newsletter and to document this authorisation.
Denna information samlar vi endast in för att kunna skicka nyhetsbrevet till dig och för att dokumentera detta godkännande.

The 1999 directive banning asbestos stipulated that the review of this authorisation should be preceded by an opinion from the scientific committee on toxicology, which was never produced.
I 1999 års direktiv om förbud mot asbest föreskrevs att översynen av detta tillstånd skulle föregås av ett yttrande från en vetenskaplig toxikologikommitté, men något sådant utarbetades aldrig.

Ladies and gentlemen, those are the reasons for my hostility towards this authorisation and why 1 voted against the Commission's proposals.
Kära kolleger, det är skälen till min avoghet mot detta tillstånd och anledningen till att jag har röstat emot kommissionens förslag.

This authorisation may be interpreted only as permission to conclude an agreement that strictly complies with what is clearly allowed by the Regulation.
Detta tillstånd kan tolkas som ett tillstånd att enbart ingå ett avtal som är i strikt överensstämmelse med vad som är klart tillåtet enligt denna förordning.

This authorisation shall not in any way affect the responsibility of the holder,
Detta tillstånd skall inte på något sätt påverka det ansvar

This authorisation has to be granted pursuant to the process laid down in the regulation
Detta tillstånd ska beviljas enligt det förfarande som fastställs i förordningen och i den form

This authorisation is valid for the entire legal term of protection of rights to said content.
Detta tillstånd gäller under hela den lagliga varaktigheten hos skyddet för rätten till detta innehåll.

This authorisation does not apply to the Content of messages in existing
Detta tillstånd gäller inte innehållet i meddelanden i befintliga

This authorisation may be withdrawn, under the procedure
Detta tillstånd får, mot bakgrund av ett senare yttrande som avgetts av en

the conditions for this authorisation must be appropriate,
skall villkoren för detta tillstånd vara lämpliga,

Items of rolling stock authorised to be placed into service in a given Member State must be covered by this authorisation in other Member States, if indeed the latter require such authorisation..
Rullande materiel med tillstånd för ibruktagande i en viss medlemsstat måste omfattas av detta tillstånd i andra medlemsstater, om dessa kräver ett sådant tillstånd..

This authorisation is therefore provided for in the Treaty, but it is quite an outrageous procedure concerning reserves that, in principle, remain entirely the property of the Member States.
Fördraget föreskriver alltså ett sådant godkännande, men det är ett tämligen orimligt förfarande när det handlar om de reserver som i princip förblir medlemsstaternas egendom.

A cash customer can apply for this authorisation in order to bring Union goods from other EU countries into the Ã….
En kontantkund kan ansöka om detta tillstånd för att få använda förfarandet med förenklad deklaration vid införseln av unionsvaror från andra EU-länder till Åland.

This authorisation may be granted only for objective,
Ett sådant godkännande får beviljas endast på objektiva