PRIOR APPROVAL - oversættelse til Dansk

• forhåndsgodkendelse
• forudgående godkendelse
• forudgående tilladelse
• forudgående samtykke
• forudgående påtegning
• godkendelse på forhånd
• forhåndstilsagn

Eksempler på brug af Prior approval på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

other activities outside working hours require prior approval in accordance with the conditions of employment.
andre aktiviteter uden for arbejdstiden kræver forudgående godkendelse i henhold til ansættelsesvilkårene.

requires the prior approval of Austrian National Tourist Office.
Turistbureaus virksomhedsidentitet(f. eks. logoer) Østrigs Turistbureaus forudgående godkendelse.

also to require that other specified measures be submitted for prior approval.
vil ligeledes kunne kræve at andre særlige foranstaltninger forelægges til forudgående godkendelse.

Resolution on the school's closure falls on the Board only after prior approval of the Catholic Bishop of Copenhagen.
Beslutning om skolens nedlæggelse træffes af bestyrelsen, dog kun efter forudgående godkendelse af den katolske biskop af København.

where such prior approval is recommended or required;
hvor forudgående godkendelse anbefales eller er påkrævet.

We do not allow customers to install their own chat rooms without prior approval of the WestHost Support Department.
Vi tillader ikke kunderne til at installere deres egne chatrum uden forudgående godkendelse af WestHost Support Department.

unanimously by the Council, with Parliament's prior approval.
Parlamentet har givet sin forudgående godkendelse.

less than 160 watt-hours: prior approval from Finnair is needed.
mindre end 160 watt-timer: forudgående godkendelse fra Finnair er påkrævet.

may be accepted with a prior approval from the airline.
kan accepteres med en forudgående godkendelse fra flyselskabet.

We reserve the right not to accept the returns without prior approval from our Customer Service.
Vi forbeholder os ret til ikke at acceptere afkast uden forudgående godkendelse fra vores kundeservice.

You must apply for prior approval of the courses that are presented in their list of current courses.
Du skal søge om forhåndsgodkendelse af de fag, du kan se i deres nuværende kursusudbud.

You are allowed to apply for prior approval for more than 30 ECTS,
Du må gerne søge om forhåndsgodkendelse af mere end 30 ECTS,

Therefore, in future, prior approval should take place in a targeted manner,
De forudgående påtegninger bør altså fremover ske målrettet i de tilfælde,

The construction of any building in a free zone shall require the prior approval of the customs authorities.
Opfoerelse af bygninger i en frizone kraever en forhaandstilladelse fra toldmyndighederne.

Please note that a check-in after 22:00 is only available upon request and requires prior approval from the property.
Bemærk venligst, at indtjekning efter kl. 22.00 kun er tilgængelig på anmodning og efter forudgående godkendelse fra ejendommen.

In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained.
I alle sådanne tilfælde skal man imidlertid overholde stringente kriterier og have forudgående godkendelse fra Europa-Kommissionen.

According to the applicant, the lesson to be drawn from that judgment for the present case is that prior approval must be regarded as a procedural condition which must be strictly observed.
Ifølge sagsøgeren følger det af denne dom af relevans for nærværende sag, at forudgående godkendelse anses for en procedurebetingelse, som strikte skal overholdes.

as it were, that is, of having to dispense with independent- and I stress, independent- prior approval.
som pris herfor skal der gives afkald på uafhængige- jeg understreger uafhængige -forudgående påtegninger.

For the period 1 May to 30 June 2004, operators from the new Member States should be allowed to apply for import licences under the tariff quotas as referred to in the Annexes to Regulation(EC) No 2535/2001 without prior approval.
For perioden 1. maj til 30. juni 2004 bør erhvervsdrivende i de nye medlemsstater uden forhåndsgodkendelse kunne ansøge om importlicenser i forbindelse med de toldkontingenter, der er omhandlet i bilagene til forordning(EF) nr. 2535/2001.

an OTF shall obtain the competent authority's prior approval of proposed arrangements for deferred trade-publication,
en OHF, indhenter den kompetente myndigheds forhåndsgodkendelse af de foreslåede bestemmelser om forskudt offentliggørelse af handelsoplysninger