DER VAR RET - oversættelse til Engelsk

• that which was right
• there were quite
• was pretty
• who was rather
• he was kinda
• that was very

Eksempler på brug af Der var ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Asa gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
Asa did that which was right in the eyes of Yahweh,

Joas gjorde hele sit Liv, hvad der var ret i HERRENs Øjne, idet Præsten Jojada vejledede ham.
Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
He did that which was right in the eyes of Yahweh,

Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
He did that which was right in the eyes of Yahweh;

Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
He did that which was right in the eyes of Yahweh,

Joas gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne, så længe Præsten Jojada levede.
Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.

Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
He did that which was right in the eyes of Yahweh,

Joas gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne, så længe Præsten Jojada levede.
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
And he did that which was right in the sight of the LORD,

Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
And he did that which was right in the sight of the LORD,

Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
And he did what was right in the sight of Jehovah,

Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
He did what was right in the sight of the LORD;

Men der var ret så stille på den politiske front vedrørende klimaet efter København og Cancún.
However, in the political field, it was rather quiet on the climate front after Copenhagen and Cancún.

Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
And he did what was right in the sight of Jehovah,

Ret voldsomt, ved brug af en metode, der var ret populær under den spanske Inkvisition, kendt som pinebænken.
Rather violently, using a method that was quite popular during the Spanish Inquisition known as the rack.

Vi havde en god middag, der var ret velsmagende, efterfulgt af fantastiske tacos til morgenmad næste morgen.
We had a great dinner that was quite tasty, followed by amazing tacos for breakfast the next morning.

Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
He did what was right in the eyes of the Lord,

Han gjorde, hvad der var ret i Herrens øjne,
He did what was right in the eyes of the LORD,

Joas gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne, så længe Præsten Jojada levede.
And Joash did what was right in the sight of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

Han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne,
And he did what was right in the sight of Jehovah,