DESIGNEREN - oversættelse til Engelsk

• designer
• designers

Eksempler på brug af Designeren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hos Siedle har designeren og designet lige fra begyndelsen haft en stærk stilling.
At Siedle, enormous importance has been attached to designers and design right from the very beginning.

Retten til EF-designet tilkommer designeren eller den, til hvem dennes ret er overgået.
The right to the Community design shall vest in the designer or his successor in title.

Designeren tilbyder jer 10 mio. plus 3% for hvert stykke solgt undertøj.
The designer's offering you ten million plus three per cent of every pair of underwear sold.

For eksempel tilladt til posten som designeren(og undertiden endda opmuntret),
For example, allowed for the post of the designer(and sometimes even encouraged),

Velsignet er menneskevæsnet, der genkender ansigtet tilhørende designeren af universet, når det kigger i spejlet.
Blessed is the Human Being who recognizes the face of the designer of the Universe when he looks in the mirror.

Fra designeren af World of Goo
From the creators of World of Goo

formidles gennem overflader i form af interfaces, hvordan formidles det klassiske produktdesign så af designeren?
rather by means of interfaces, how do you as a designer approach the issue of classical product design?

Men basguitaren kommer virkelig til livs når den bruges til at spille heavy metal-stilen som designeren- Frank Bello fra Anthrax- er kendt for.
But this bass really comes into its own when used for playing the heavy metal that its creator, Anthrax's Frank Bello, is known for.

MDG professionel hårtørrer Den ideelle partner skabt til bedre at udtrykke talent og professionalisme designeren.
MDG Professional Hair Dryer The ideal partner created to better express the talent and professionalism of the designer.

sikre succes designeren.
ensure the success of the designer.

du kan give designeren et tilbud, som er lavere end det angivne beløb.
you can make an offer to the designer that's lower than the listed price.

på ideen og ønsker designeren eller ejeren af huset.
on the idea and the wishes of the designer or the owner of the house.

Det giver dig mulighed for at vælge en instans i overensstemmelse med dine præferencer og fantasier designeren.
It allows you to select an instance in accordance with your preferences and fantasies of the designer.

Designeren har de kreative ideer- DanSign har viden om produktionsmetoder,
In partnership with architects and designers, they bring the creative ideas and DanSign brings the

Chandran slutter sig til et team ledet af designeren Roshan Divakaran, som for nylig overvåger udviklingen af en ATEX-
Chandran joins a team led by Roshan Divakaran, design engineer, who recently oversaw development of an ATEX

Kendskab til de sà rlige kendetegn ved phlox, samt specifikke sorter vil hjà lpe udvide mulighederne og sikre succes designeren. Annoncering © 2012 Ozelenenieterras. ru Du må kun bruge direkte, aktivt link til kilden!
Knowledge of the characteristics of phlox, as well as specific varieties will help expand opportunities and ensure the success of the designer. Advertising© 2012 Ozelenenieterras. ru You may only use direct, active link to the source!

endda de tilgængelige filformater, afhænger alt sammen af designeren du vælger, og hvor mange penge du bruger på dem.
the number of revisions you get, and even the file formats available all depend(I told you) on the designer you choose and how much money you spend on them.

Selvfølgelig, ingen forventer, at du kommer til en samtale i doroguschy designer kulør(medmindre du ikke gøre krav på posten som designeren eller topleder)- i de fleste tilfælde vil det endda ud af sted.
Of course, no one expects you to come in for an interview in doroguschy designer suit(unless you do not lay claim to the post of the designer or top manager)- in most cases, it will even out of place.

Velsignet er menneskevæsnet, der genkender ansigtet tilhørende designeren af universet, når det kigger i spejlet.
Blessed is the Human Being who recognizes the face of the designer of the Universe when he looks in the mirror.

Beslægtet med de smukke Bestlite lamper af designeren Robert Dudley Best tilbage fra 1930.
attributed to the gorgeous 1930 Bestlite lamps, designed by Robert Dudley. Ideal for example