DET BEHANDLES - oversættelse til Engelsk

• it is treated
• it dealt
• it is processed
• it be treated
• it treatable

Eksempler på brug af Det behandles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indholdet og betydningen af denne afhandling, som Abel er beskrevet i: Det behandles med summen af integrals af en given algebraisk funktion.
The contents and importance of this treatise by Abel is described in: It dealt with the sum of integrals of a given algebraic function.

Det behandles af alle blot: arbejde på software,
It is treated by all simply: work on software,

Spolens materiale er lavet af C1215-stål, og det behandles med fosfat rustfast behandling.
The material of the coil is made of C1215 steel and it is processed by phosphate rust-proof treatment.

En masse af det behandles ulige funktionsmåden af elektriske
A lot of it dealt with the odd behavior of electrical

Det behandles skandaløst med hensyn til oversættelser,
It is treated abominably in relation to translations,

Levetiden og udseendet af parket afhænger af, hvor præcist og korrekt det behandles.
The service life and appearance of the parquet depends on how accurately and correctly it is treated.

Logs er stablet vinkelret på planlagte retning af parket og før det behandles med specielle antiseptiske opløsninger.
Logs are stacked perpendicular to the planned direction of the parquet and before it are treated with special antiseptic solutions.

Hvis det ikke behandles, kan det føre til, at blodkarrene i hjernen, hjertet og nyrerne beskadiges,
If not treated it can damage the blood vessels of the brain,

Når det behandles korrekt, kan spildevand genbruges på mange måder- i vores haver, på offentlige grønne områder,
Wastewater can be reused in many ways when properly treated- on our gardens,

Det behandles på denne måde hår, er det mere blødt
The hair treated in this way, it is more soft

Det behandles dog som løbende tab, eftersom det optræder regelmæssigt i aktivets levetid.
They are treated as such, however, because they occur regularly throughout the service life of an asset.

Vi er også nødt til at gøre noget ved IT-området, men det behandles i andre betænkninger, så det vil jeg ikke komme nærmere ind på.
We certainly need to do more work on IT, but that is being addressed in other reports. I will not deal with that..

Netop derfor bør det ikke behandles mindre grundigt end de forslag, der tillader en hurtig justering af fejl eller utilsigtede konsekvenser.
That is precisely why an EU bill should not be debated any less thoroughly than those bills which permit the rapid adjustment of errors or unintended consequences.

Ollie har det, skal det behandles tidligt og aggressivt.
we would like to treat it as early and as aggressively as possible.

ublandet affald og om, hvordan det behandles i overensstemmelse med princippet om selvforsyning.
unmixed waste management and how it is dealt with in accordance with the principle of self-sufficiency.

derfor skal det behandles som sådan, selv om vi regulerer de aspekter, der kan berøre miljøet.
must be treated as such, even if we regulate the aspects which may affect the environment.

af væksten imarkedet for»legal highs« samt af misbrugen af lægemidler, som det behandles nedenfor.
as well as the misuse of pharmaceutical products, as discussed below.

Men før materialet udbredes på patientens bryst og mave skal det behandles, så det bliver morfogenetisk neutraliseret.
So that they become morphogenetically neutral. of the patient's breasts, abdomen, and so on, they will be treated However, before these grafts are applied to the damaged areas.

smerte at lindre irritation, der kan være forårsaget af infektion, mens det behandles.
pain to relieve irritation that may be caused by the infection while it is being treated.

det og"> hvordan er det behandles?
it and"> how is it treated?