DET HALVE - oversættelse til Engelsk

• half of it

Eksempler på brug af Det halve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

IAS niveaueme i væv udgjorde kun omkring det halve af AS.
Tissue levels of IAA were only about 1/2 of those of AA.

Dem? De ved ikke det halve.
You don't know the half of it.

Men han har mindre end det halve.
He has less than half that.

Der er en masse erfaring gemt i det halve.
There's a lot of experience packed into that half.

Vi giver det til dig for det halve.
We giving it to you for half a that.

Du kan bonde det for det halve og stadig vinde.
You can pawn it for half that and still make a profit.

Når en drivhusgas absorberer stråling det reradiates det halve opad og halvt ned.
When a greenhouse gas absorbs radiation it reradiates it half upward and half downward.

Nu spiser vi endnu det halve af lagkagen.
And now I'm going to eat another one half of the pie.

Jeg vil vædde det halve.
I will take half that bet.

Jeg har set dig gennemgå det halve af bygningen.
I have watched you work your way up through half this building.

Hvis du bare spiser det halve, vil jeg laver glaserede æbler til din pyjamas fest.
If you finish just half of it, I will make candied apples for your sleepover.

er nu kun det halve.
now represents less than half of it.

Wow. Deadspin havde ikke betalt det halve, og de elsker den slags.
Wow, Deadspin wouldn't pay half of that, and they eat that shit up with a serving spoon.

De skal ned på det halve, før de går ind, hvis vi skal levende ud herfra.
We have gotta cut them down to half that before they enter the hotel to give us a fighting chance to get out alive.

Det halve skyldes dig, jeg spurgte dig,
It's half down to you that I have got this.

Vi ved, at det halve af AB er lig med længden af FA.
And we know one half of AB is just going be is just going to be the length of the FA.

Magnetisme for NdFeB Magneter March 20, 2019 Den teoretiske grænse for overflademagnetisme er det halve af den gensidige magnetisme.
Surface Magnetism of NdFeB Magnets March 20, 2019 The theoretical limit of surface magnetism is half that of remanent magnetism.

voksede på rejsen mere og mere, så at den til sidst var så lang og så stor at det halve var nok.
continued to grow, and became at last so large that he might very well have spared half of it.

Mindre end det halve af en procent af Jordens befolkning behøver at være bevidst om deres egen Guddommelighed
Less than one half of one percent of the earth has to be aware of their own divinity

Gange daglig(N=370) det halve i forhold til patienter behandlet med en standarddosis af ikke- fraktioneret heparin(N=396)(p<
N=370 was half that in patients treated with a standard dose of unfractionated heparin(N=396)(p<