DET INTEGREREDE - oversættelse til Engelsk

• integrated
• embedded

Eksempler på brug af Det integrerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det integrerede operationelle program for Andalusien(IOPA- mål 1) er for perioden 2000-2006 blevet bevilget
The total cost of the integrated operational programme for Andalusia(IOPA- Objective 1)

Erfaringer fra det integrerede nordiske arbejdsmarked Per Lundborg i dag er mobiliteten mellem landene yderst begrænset for de fleste medlemsstaters vedkommende,
Experiences from the integrated Nordic labour market Per Lundborg"Today,(…) labour mobility is very limited across most member countries, and from this perspective,

Ud over præcis GPS routing, 24/7 aktivitetstracking og ovennævnte Polar Smart Coaching(via det integrerede Polar Flow App)
Besides the precise GPS routing, 24/7 Activity Tracking, and the Polar Smart Coaching functions mentioned above(via the integrated Polar Flow App), the Polar Smartwatch M600,

Det integrerede 180 mAh Li-pol genopladelige batteri kan ifølge Polar holde op til seks dage,
According to Polar, the integrated 180 mAh Li-pol battery offers a use of up to six days, in so far

Gomes(S).-(PT) Hr. formand, det integrerede pro gram til fordel for Portugal,
GOMES(S).-(PT) Mr President, the integrated plan for Portugal,

i højere grad slutter dem sammen til grænseoverskridende produktionskæder i det integrerede økonomiske område.
should strive to develop a network of transboundary production chains within the integrated economic area.

nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteord-ninger 8pligt til at oprette det nævnte integrerede system, der inden for planteavl bl.a. skal anvendes på Fællesskabets støtteordning for visse planteproducenter.
control system for certain Community aid schemes 8 requires each Member State to set up such an integrated system, which in the crop sector must apply, in particular, to the Community support system for producers of certain arable crops.

denne står i skarp kontrast til det integrerede, glatte forløb af morgenskiftets forstærkede, synkronistiske søvn
offering a sharp contrast to the integrated smooth progression of the enhanced synchronous sleep of the morning shift,

På grundlag af kriterierne i hoveddokumentet har Christophersen gruppen fundet frem til de ti projekter, som er vigtigst for fuldførelsen af det integrerede transeuropæiske transportnet retningslinjer foreslået af Kommissionen og forelagt Rådet, Europa Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg
Based on a set of criteria outlined in the main paper the Christophersen group has identified 11 projects which are of priority as far as the completion of the integrated trans European transport network is concerned guidelines proposed by the Commission

Udvikling i området under mål 1, fastsætter foranstaltningen i det integrerede operationelle program for De Kanariske Øer og vedrørende beskyttelsen af landskabet
which is cofinanced under the EAGGF-Guidance in the Objective 1 region, the integrated operational programme for the Canary Islands on preserving the countryside

for vi mener, at det er den unge generation, der bedst kan udnytte det integrerede europæiske arbejdsmarked og udvikle deres egne evner
because we believe that the young generation is the one that can better take advantage of the integrated European labour market

indberetter de, om muligt via det integrerede elektroniske netværk,
wherever possible via the integrated electronic network,

over præcis GPS routing, 24/7 aktivitetstracking og ovennævnte Polar Smart Coaching(via det integrerede Polar Flow App)
the Polar Smart Coaching functions mentioned above(via the integrated Polar Flow App),

reparationer har ført til kæmpemæssige finansielle investeringer, og Railtrack har truet med en forsinkelse i arbejdet med fase II-programmet af Kanaltunnellen, som i høj grad er en del af det integrerede europæiske jernbanesystem, som vi alle støtter.
Railtrack has threatened a delay in work on the Euro Channel Tunnel Phase II programme which is very much part of the integrated European rail system that we all support.

Nem at bruge plug-in, det integrerede godt med Google SketchUp-miljøet Tilføj overskrift
Easy to use plug-in, that integrated well with the Google SketchUp environment Add header

Den integrerede, ekstra store kalesje forsvinder elegant bag et farvematchende visir.
The integrated, extra-large sun canopy disappears elegantly behind a colour-coordinated visor.

De integrerede og de forkastede.
The integrated and the rejected.

Utvivlsomt, i den integrerede rør varmeanlæggetspiller en vigtig rolle.
Undoubtedly, in the integrated pipe heating systemplay an important role.

Den integrerede eller separate adapter sikrer den korrekte nedsænkningsdybde for måleføleren.
The integrated or separate adapter ensures the correct immersion depth of the measuring probe.

Disken placeres i den integrerede Pioneer® DVD/CD brænder. Disken brændes.
The disc is placed into the integrated Pioneer® DVD/CD recorder. The disc is burned.