INTEGRATED GUIDELINES - oversættelse til Dansk

• de integrerede retningslinjer
• integrerede retningslinjer
• integrated guidelines

Eksempler på brug af Integrated guidelines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to vote on Parliament's position on, among other things, the forthcoming Integrated Guidelines.
vi i dag skal stemme om Parlamentets holdning til bl.a. de kommende integrerede retningslinjer.

it is based on the commitment of the Member States to tackle certain objectives through a series of integrated guidelines.
rettet imod reformer og baseret på medlemsstaternes forpligtelse til at opfylde visse målsætninger gennem en række integrerede retningslinjer.

in the second half of its integrated guidelines on the strategy, set out ambitious,
Kommissionen i anden halvdel af dens integrerede retningslinjer for strategien fastsætter ambitiøse,

Despite this changing context, President Barroso clings to the existing integrated guidelines as though they were engraved in Portuguese marble.
Trods den ændrede situation klynger kommissionsformand Barroso sig til de eksisterende integrerede retningslinjer, som åbenbart er hugget i portugisisk marmor.

the compiling of integrated guidelines at three-yearly intervals will tend to improve the coordination of national economic policies.
udarbejdelse af integrerede retningslinjer for tre år ad gangen vil forbedre koordinationen af nationale økonomiske politikker.

Allow me firstly to say how helpful I think it is that we have integrated guidelines, because employment policy and economic policy are, in fact, integrated..
Lad mig først sige, at jeg synes, at det er godt, at vi har integrerede retningslinjer, da beskæftigelsespolitikken og den økonomiske politik er integreret.

on 12 April, of the integrated guidelines which were presented to the House this afternoon by Vice-President Verheugen
den 12. april, af de integrerede retningslinjer, som næstformand Verheugen, kommissær Almunia og kommissær Špidla redegjorde

microeconomic policies and employment policies can be based around 24 integrated guidelines.
beskæftigelsespolitikker på grundlag af arbejdet i alle de berørte Råd vil kunne dreje sig om 24 integrerede retningslinjer.

we have also just approved the integrated guidelines, encompassing macroeconomic policy,
vi har i øvrigt netop godkendt de integrerede retningslinjer med den makroøkonomiske politik,

SIGMA stands for Sustainability- Integrated Guidelines for Management and comprises guidelines for sustainability management developed by the British Standards Institute,
SIGMA står for Sustainability- Integrated Guidelines for Management, som er nogle guidelines for bæredygtighedsledelse udviklet af British Standards Institute,

whether he is going to push the issue of updated and amended Integrated Guidelines within the Commission.
han vil sætte skub i spørgsmålet om opdaterede og ændrede integrerede retningslinjer i Kommissionen.

slow-down in economic activity, thanks to policies based on the Integrated Guidelines in our strategy.
aktivitet takket være politikker, som baserer sig på de integrerede retningslinjer i vores strategi.

this has not been reflected in the Integrated Guidelines.
dette er ikke blevet afspejlet i de integrerede retningslinjer.

for the first time in its history approved integrated guidelines, an important event which,
for første gang nogensinde integrerede retningslinjer- en alt i alt betydningsfuld begivenhed,

The new Integrated Guidelines for 2005-2008, comprising both the new Broad Economic Policy Guidelines
De nye integrerede retningslinjer for 2005-2008, som omfatter både de nye overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker

we must not overlook other items on the agenda, such as the integrated guidelines for implementing the Lisbon strategy and the sustainable development strategy.
der også er andre på mødets dagsorden, lige fra de integrerede retningslinjer for gennemførelsen af Lissabon-strategien til strategien for en bæredygtig udvikling.

In accordance with the integrated guidelines for growth and jobs of the renewed Lisbon agenda,
I overensstemmelse med den fornyede Lissabon-dagsordens integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse bør de programmer,

including meeting the objectives of the integrated guidelines for growth and jobs for 2005-2008.
skabe job inklusive opfyldelsen af målene i de integrerede retningslinjer for vækst og job for 2005-2008.

the renewed Lisbon Strategy, including the current Integrated Guidelines, remains the effective framework for fostering growth and jobs.
herunder de nuværende integrerede retningslinjer, i den aktuelle krise stadig er en effektiv ramme for at skabe vækst og arbejdspladser.

promoting their coordination in the field of tax in accordance with the approved integrated guidelines for relaunching the Lisbon Strategy.
fremme deres koordinering på skatteområdet i overensstemmelse med de godkendte integrerede retningslinjer for en genlancering af Lissabon-strategien.