COMMUNITY GUIDELINES - oversættelse til Dansk

• fællesskabets retningslinjer
• fællesskabets rammebestemmelser
• ef-rammebestemmelserne
• ef's rammebestemmelser
• eu's retningslinjer
• ef-rammebestemmelser
• fælles retningslinjer

Eksempler på brug af Community guidelines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Paragraph 3.2 of the Community guidelines on State aid for SMEs OJ C 213, 19.8.1992, p.
EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til SMV, punkt 3.2., EFT C 213 af 1992, s. 2, og skrivelse til medlemsstaterne.

According to the information cur rently available to the Commission, they are not granted in accordance with the Community guidelines on State aid for rescuing
Hvad angår kriseramte virksomheder skal støtte til disse være i overensstemmelse med EF's rammebestemmelser for stats støtte til redning

Parliament and Council Decision 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the transEuropean transport network- OJ L228, 9.9.1996; Bull.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1692/96/EF om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet- EFT L 228 af 9.9.1996 og Bull. 7/8-1996, punkt 1.3.131.

In July, the Commission adopted a new version of the Community guidelines for rescue andrestructuring aid to agricultural undertakings.
Kommissionen vedtog i juli en ny udgave af Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte landbrugsvirksomheder.

State aid helping businesses suffering from financial difficulties may in particular besubject to the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firmsin difficulty OJ C 288, 9.10.1999.
Statsstøtte til virksomheder i økonomiske vanskeligheder bør specielt være ioverensstemmelse med EU's retningslinjer om statsstøtte til redning ogomstrukturering af kriseramte virksomheder EFT C 288 af 9.10.1999.

Reference: Community guidelines on State aid for rescuing
Reference: EF's rammebestemmelser for statsstøtte til forskning

Community guidelines for the development of the transEuropean transport network(COM(94) 106 final, 7.4.1994).(') See Part One.
Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet KOM(94) 104 af.

Aid for renewable energy sources will be granted in accordance with the rules and criteria set out in the Community guidelines on State aid for environmental protection6.
Støtten til vedvarende energikilder skal tildeles efter reglerne og kriterierne i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse6.

Reference: Community guidelines on aid for SMEs:
Reference: Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til små

References: Community guidelines on State aid for small
Reference: EF's rammebestemmelser for statsstøtte til forskning

Such a merger complies with the priorities set out in the Community guidelines in 2003 and indicated in the project under deliberation.
En sådan sammenlægning opfylder bestemmelserne for prioriteterne i EU's retningslinjer i 2003 og beskrevet i projektet, der er under overvejelse.

Council decision amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the transEuropean transport network.
Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet.

Reference: Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty: OJ C 368, 23.12.1994; Bull.
Reference: EF-rammebestemmelser for statsstøtte til motorkøretøjsindustrien- EFT C 279 af 15.9.1997 og Bull.

In the Community guidelines on State aid for small
I Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til små

European Parliament decision on Community guidelines for the development of a transEuropean network on 29 March 1994 COM(94) 106.
forslag til Rådets og Europa Parlamentets beslutning om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet KOM(94) 106.

in particular with the Community guidelines on State aid for firms in difficulty.
herunder navnlig med EF's rammebestemmelser for statsstøtte til kriseramte virksomheder.

Community guidelines on State aid for environmental protection Communication 2001/C 37/03 of 3 February 2001 9.
EF-rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse meddelelse 2001/C 37/03 af 3. februar 2001 9.

Reference: Community guidelines on State aid for small
Reference: Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til SMV- EFT C 213 af 19.8.1992

On 28 October, the Commission adopted a first report on the implementation of Community guidelines on the development of the transEuropean transport network in 1996 and 1997.
Den 28. oktober vedtog Kommissionen en første rapport om iværksættelse af Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet i 1996 og 1997.

Reference: Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty: OJ C 368. 23.12.1994; Bull.
Reference: Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til automobilsektoren- EFT C 279 af 15.9.1997 og Bull.