POLICY GUIDELINES - oversættelse til Dansk

• retningslinjer for den politik
• politiske retningslinjer
• retningslinjerne for den politik
• retningslinjer for de politikker
• politiske retningslinier

Eksempler på brug af Policy guidelines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council adopts the Annual Report on the Economic Situation in the Community and lays down economic policy guidelines for 1977.
Rådet vedtager årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastsætter retningslinjerne for den økonomiske politik i 1977.

it is one that you have been going to great lengths to avoid addressing in your policy guidelines.
Det er et spørgsmål, som De for alt i verden gerne ville undgå at komme ind på i Deres politiske retningslinjer.

the adoption of the new economic policy guidelines for the period from 2003 to 2005.
koordinering af finanspolitikken og vedtagelse af nye retningslinjer for den økonomiske politik for perioden fra 2003-2005.

they can be used in the policy guidelines of the European Union and in efforts by the Member States.
de kan anvendes i EU's politiske retningslinjer og i medlemsstaternes indsats.

It is often useful to invite staff from other departments to attend meetings held to discuss policy guidelines.
I øvrigt er det ofte særdeles nyttigt, at tjenestemænd fra andre tjenestegrene opfordres til at deltage i interne møder i en bestemt tjenestegren, når der drøftes politiske retningslinjer.

to develop policy guidelines for Member countries.
for at udvikle politiske retningslinjer for medlemslandene.

I would also like to stress that it is necessary to prepare specific policy guidelines to implement employment policy
Jeg vil også gerne understrege, at det er nødvendigt at fastlægge særlige politiske retningslinjer for gennemførelse af beskæftigelsespolitikken

As a first reply, the Commission decided on 19 March new policy guidelines for PHARE.
Som et første svar vedtog Kommissionen den 19. marts nye politiske retningslinjer for PHARE.

I make that positive point because I am going to be quite critical of the Irish Government' s position in relation to the broad economic policy guidelines.
Jeg kommer med denne positive kommentar, fordi jeg nu vil være ret kritisk over for den irske regerings holdning til de brede økonomiske politiske retningslinjer.

or administrative or policy guidelines.
regler og administrative eller politiske retningslinjer.

There must be a wide debate on policy guidelines in public services among Member States, the Commission and Parliament.
Der skal indledes omfattende drøftelser om de almennyttige tjenesters politiske retningslinjer mellem medlemsstaterne, Kommissionen og Parlamentet.

The first is the employment policy guidelines, which are aimed at making the labour market more flexible
For det første: Retningslinjerne for beskæftigelsen, der skal styrke arbejdstagernes fleksibilitet og tilpasningsevne og gøre det lettere

Worse still, the policy guidelines on which the German Presidency will be basing its decisions remain vague and unclear.
Endnu værre er det, at orienteringerne, som skal give det tyske formandskab en chance for at træffe beslutninger, stadigvæk er vage og uklare.

In June, the Commission discussed general policy guidelines on aid for training,
I juni drøftede Kommissionen de generelle politiske rammebestemmelser for støtte til uddannelse,

HAVING REGARD TO its opinion on the forthcoming economic policy guidelines, adopted on 19 November 1998(CdR 110/98 fin)2;
Under henvisning til udtalelse om"De kommende overordnede retningslinjer for den økonomiske politik", som blev vedtaget af Regionsudvalget den 19. november 1998(CdR 110/98 fin)2.

It appears that, with the policy guidelines, which form an open coordination method,
Med retningslinjerne for politik, den åbne koordinationsmetode, er vi i

security features and strict policy guidelines to safeguard the privacy of customer information from unauthorized access
sikkerhedsfunktioner og strikse retningslinjer til beskyttelse af kundernes personlige oplysninger om uvedkommende adgang

For many issues we will draw on the policy guidelines we have received in the remaining weeks of our presidential term.
I mange spørgsmål vil vi trække på de politiske retningslinjer, som vi har fået, i de resterende uger af vores formandskabsperiode.

The Governing Council is the primary developer of policy guidelines for UN environmental programs
Styrelsesrådet er den primære udvikler af retningslinjer for FN's miljø-programmer

Decisions taken by the European Council on economic policy guidelines are a particularly important instrument in this regard.
Det Europæiske Råds beslutninger om de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker er et særligt vigtigt instrument i den forbindelse.