DET KAN FOREKOMME - oversættelse til Engelsk

• it can occur
• it may occur
• it may seem
• it may appear
• it can happen
• it can appear
• it might occur
• it might seem
• can seem
• it may happen

Eksempler på brug af Det kan forekomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan forekomme pludseligt, eller det kan gradvist dreje over en periode.
It can occur suddenly, or it can gradually twist over a period of time.

Gennemsnitsalderen er seks år, men det kan forekomme i alle aldre.
The mean age is six years, but it can occur at any age.

Det kan forekomme under behandlingen, eller efter at behandlingen er ophørt.
These can happen during treatment, or after treatment has stopped.

Og det kan forekomme både i akut og kronisk form af sygdommen.
This can occur both in acute and chronic form of the disease.

Det kan forekomme et sted langs installationsprocessen, for eksempel.
It can be encountered somewhere along the installation process, for example.

Det kan forekomme, at blodtrykket stiger hos de patienter, der får hydroxocobalamin.
Increase in blood pressure may occur in patients receiving hydroxocobalamin.

Det kan forekomme i alle aldre, men har tendens til at påvirke unge hunde mere end gamle hunde.
It can occur at any age but tends to affect young dogs more than old dogs.

Det kan forekomme i alle aldre, men er mere almindelig i hvalpe
It can occur at any age but is more common in puppies

Det kan forekomme som følge af forøget blodgennemstrømning til vævene,
It may occur as a result of increased blood flow to the tissues,

Selv om det kan forekomme udelukkende at være et arbejde af teknisk karakter,
Whilst it may seem to be technical work, there are very

Det kan forekomme i et eller begge øjne, og kan være ledsaget af hævelse og irritation.
It can occur in one or both eyes, and may be accompanied by swelling and irritation.

Selv om det kan forekomme i øvrigt raske hunde,
Although it may occur in otherwise healthy dogs,

Opgaven er ikke så svært som det kan forekomme, og hvis du følger vejledningen grundigt- tilføjelsesprogrammet snart vil blive slettet.
The task is not as difficult as it may seem, and if you follow the guidance carefully- the add-on will be deleted shortly.

Det kan forekomme på enhver del af kroppen
It can occur on any part of the body

Det faktum, at det kan forekomme inden for 12 timer,
The fact that it may appear within 12 hours,

Det kan forekomme, at oplysninger om et selskab bliver offentligt tilgængelige, uden at selskabet selv har oplyst herom i en meddelelse.
It may occur that information about the company becomes available publicly without the company itself having disclosed it by an announcement.

Det kan forekomme, at den besøgende har begået en fejl under sin indtastning,
It can happen that the visitor makes a mistake while entering some details

Det kan forekomme at nogen om vinteren er langt færre muligheder for at fejre en fødselsdag end i de varmere måneder.
It may seem to someone that in winter there are far fewer opportunities to celebrate a birthday than during the warmer months.

Det kan forekomme som et resultat af ENT sygdomme,
It may appear as a result of ENT diseases,

Der er en genetisk disposition i børsnoterede racer, og det kan forekomme hos hunde under et år gamle.
There is a genetic predisposition in listed breeds, and it may occur in dogs less than one year old.