DET KAN FOREKOMME - oversættelse til Norsk

• det kan oppstå
• det kan forekomme
• det kan virke
• det kan skje
• det kan hende
• det kan vises
• det kan dukke
• det kan se

Eksempler på brug af Det kan forekomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne sygdom er heldigvis ret sjælden, det kan forekomme hos diabetikere, HIV-smittede,
Denne sykdommen er heldigvis ganske sjelden, det kan forekomme hos diabetikere, HIV-smittede,

Det kan forekomme underligt, men at spise ekskrementer kan være måden,
Det kan virke rart, men å spise avføring kan rett

Risiko for sne blindhed er størst i de høje luftlag, men det kan forekomme hvor som helst der er sne,
Risikoen for snøblindhet er størst i høye høyder, men det kan oppstå hvor som helst det er snø

Det kan forekomme, at indkvarteringen har ændret på interiøret,
Det kan forekomme at innkvarteringen har endret på interiøret etter

Det kan forekomme med omfattende forbrændinger i kroppen,
Det kan skje med omfattende kroppsforbrenninger,

der blev anvendt korrekt, da det kan forekomme, når du er bare for sent,
brukt på riktig måte, siden det kan oppstå når du bare er for sent,

Det kan forekomme mærkeligt at foreslå brugen af frekvensomformere til frekvensomformere til dette formål,
Det kan virke rart å foreslå bruken av frekvensomformere for frekvensomformere til dette formålet,

Det kan forekomme, at du af andre årsager kan være nødsaget til at vente,
Det kan forekomme at du av andre årsaker kan bli tvunget til å vente,

Det kan forekomme, at der adresse ingen, som har tilføjet sin erfaring til telefonnummeret.
Det kan hende at det er ingen som har lagt til noen erfaring med telefonnummeret.

Det kan forekomme overalt mellem omkring tre og 12 måneder,
Det kan oppstå hvor som helst mellom tre

Vi ved alle, at det kan forekomme efter din første gang,
Vi vet alle at det kan skje etter første gang,

Så det kan forekomme, at der er en uoverensstemmelse mellem handlinger
Så det kan virke som om det er en inkonsekvens av handlinger

selv om det kan forekomme selv med en cyste af kun en nyre.
selv om det kan forekomme selv med en cyste av bare en nyre.

Men det kan forekomme i en anden del af rummet( for eksempel på hovedloftet under filmen).
Men det kan vises i en annen del av rommet(for eksempel på hovedloftet under filmen).

Det kan forekomme, at barnet har fået en mutation i et sådant kindmuskel-gen,
Det kan hende at barnet har opplevd en mutasjon i et slikt kinnmuskel-gen

Det kan forekomme, når sukkerindholdet i urinen er for højt,
Det kan oppstå når sukkerinnholdet i urinen er for høyt,

Det kan forekomme, at manglende evne til at skelne lugte er en lille smule,
Det kan virke som om manglende evne til å skille lukter er en liten stund,

Det kan forekomme, når du besøger en side,
Det kan skje når siden du besøker,

piger får svamp i underlivet, men det kan forekomme- både i blealderen og senere.
jenter får sopp i underlivet, men det kan forekomme- både i bleiealderen og senere.

Det kan forekomme, at visse transaktioner foretaget den sidste aften ikke er med på regningen- disse lægges i så fald på slutregningen.
Det kan hende at enkelte transaksjoner som er gjort kvelden i forveien ikke kommer med på denne, men de legges da til i sluttregningen.