DET NÆSTE TOG - oversættelse til Engelsk

• next train

Eksempler på brug af Det næste tog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores ulykke vil vare indtil imorgen… fordi det næste tog til Berlin går imorgen.
Because the next train to Berlin is in the morning. Well, our misfortune is gonna last until tomorrow.

Vores ulykke vil vare indtil imorgen fordi det næste tog til Berlin går imorgen.
Our misfortune will last until tomorrow because the next train to Berlin is in the morning.

Hvornår er det næste tog til Melonsquashville, Tennessee" og de svar,
When's the next train for Melonsquashville, Tennessee?"

springe ud fra det næste tog på jagt efter et nyt sted at finde arbejde
jumping off the next train in search of a new place to find work

Omkostningerne vil blive trukket fra din del… for det næste tog til Philadelphia.
I'm turning this in, the cost of which will be deducted from your share, for the next train to Philadelphia.

Kender du nogen, der stiger af toget et stop før endestationen og stiger på det næste tog i den samme retning?
Do you know anyone who gets off the train one station before the last stop and gets on another train headed in the same direction?

siden hendes til tider det næste tog kun or vil blive tænkt.
since her sometimes the next train will be thought only eller.

Hvornår går det næste tog?
When's the next train?

Hvornår kommer det næste tog?
So when's the next train?

Hvornar kommer det næste tog?
When is the next train?

Okay, så når's det næste tog?
Okay, so when's the next train?

På det næste tog.- The Petulant Kid.
On the next train.- The Petulant Kid.

Narko.- Ja, men hvornår går det næste tog?
Drugs. Okay, so when's the next train?

Må jeg vente sammen med dig på det næste tog?
If it's all right, could I wait with you for the next train?

Jeg lovede hende, jeg tog det næste tog.
I promised her I would be on the next train.

Det næste tog afgår om 5 timer.
The next train will leave in five hours.

Lad os tage det næste tog og fange det forrige.
Let's catch the next train and ride it till it catches up.

Det næste tog er om 20 min.
Next train is in 20 minutes.

Det næste tog kører om to timer
The next train leaves in two hours

Det næste tog til Nahariya afgår fra perron ét.
The next train to Nahariya will depart from platform one.