DET RAMMEPROGRAM - oversættelse til Engelsk

• framework programme
• framework programmes

Eksempler på brug af Det rammeprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor det endelige budget i det syvende rammeprogram er meget mindre, end hvad Kommissionen oprindeligt foreslog.
for which the final budget in Framework Programme 7 is much less than the Commission had originally proposed.

Som bekendt vil programmerne Altener og Save optage langt den største del af det rammeprogram for energisektoren, der er vedtaget,
As you know, the Altener and SAVE programmes will make up by far the largest part of the framework programme for energy, which has been adopted

Jeg håber, at Rådet vil støtte Parlamentets henstilling om at bruge yderligere 150 millioner euro inden for det syvende rammeprogram på energirelaterede forsknings- og udviklingsaktiviteter i forhold til det tal,
I hope that the Council will support Parliament's recommendation to spend, in the framework of FP 7, EUR 150 million more on energy-related research

til projekters juridiske og finansielle sagsbehandling det femte rammeprogram.
particularly those supporting SMEs fifth FPRD.

hvilke specifikke foranstaltninger den agter at iværksætte for at fremme de europæiske regioners rolle som led i det kommende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling?
undertake to promote the role of the regions in Europe in the context of the forthcoming Research and Technological Development Programme?

anden støtte til forskning og innovation og ved i det mindste indtil 2013 at opretholde de årlige forøgelser af EU's F& U-budget til ikt, som blev indført i det europæiske rammeprogram for forskning.
by maintaining the pace of yearly increases of the EU's ICT R& D budget established in European research framework programmes, at least until 2013.

Det er uden tvivl skadeligt, at det rammeprogram, Kommissionen har foreslået, er blevet beskåret med mindst 25-30%, men som vi siger rammeprogrammet så effektivt som muligt.">
It is certainly detrimental that the Framework Programme as proposed by the Commission has been cut by at least 25 to 30%,

associeringsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og ansøgerlandene med henblik på deres associering med det femte rammeprogram for Det Euro pæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(19982002) og det femte rammeprogram for Det Euro pæiske Atomenergifællesskabs(Euratom) indsats inden for forskning
applicant countries concerning their participation in the fifth frame work programme of the European Community for research, technological development and demonstration(19982002) and the fifth frame work programme of the European Atomic En ergy Community(Euratom)

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om det femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(1998-2002); forslag til Rådets afgørelse om det femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs(Euratom) indsats inden for forskning og uddannelse(1998-2002)-* punkt 1.3.114.
Proposal for a Parliament and Council Decision concerning the fifth framework pro gramme of the European Community for research, technological development and dem onstration activities(1998 2002); proposal for a Council Decision concerning the fifth frame work programme of the European Atomic En ergy Community(Euratom) for research and training activities(1998 2002)» point 1.3.114.

dermed mener jeg det samlede beløb i det andet og det tredje rammeprogram, holder sig til de aftaler, der er indgået inden for rammerne af den interinstitutionelle aftale om opdelingen af disse rammeprogrammer i to elementer,
by which I mean the total funds for the second and third framework programmes, Parliament will stick to the agreement to divide these framework programmes into two parts as reached in the interinstitutional agreement,

hvilket er hensigten med programmet Mennesker og det syvende rammeprogram, er det nødvendigt at samle alle de løse ender
technological research, as the People programme and the Framework Programme 7 intend to do, it is necessary

Forskning de flerårige rammeprogrammer- artikel 130 I, stk. 1.
Research multiannual framework programme, Article 130il.

At undersøge, hvorledes Libanon kan deltage i de europæiske rammeprogrammer for forskning.
Study the ways Lebanon can participate in European framework programmes for research.

Et eksempel her er de rammeprogrammer, vi har drøftet,
An example, here, are the framework programmes we have debated,

Via disse foranstaltninger kan virksomhederne få udførligt kendskab til, hvordan de kan opnå finansiering under de europæiske rammeprogrammer for forskning og udvikling.
These measures should allow enterprises to be fully aware of how to draw down funding under European framework programmes for research and development.

er de flerårige rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling FTU.
the multiannual Research and Technological Development(RTD) framework programmes.

Via det andet og de efterfølgende rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling såvel som via aktiviteterne ved det fælles forskningscenter gør Fællesskabet en stor indsats for at forebygge alvorlige ulykker.
By means of the second and subsequent framework programmes for research and technological development, and through the activities of the Joint Research Centre, the Community is making a major contribution towards the prevention of serious accidents.

Det Fælles Forskningscenter(FFC) fortsatte i 1996 de to rammeprogrammer, som centret gennemfører for hhv. Det Europæiske Fælles skab på det ikke-nukleare område
This year the Joint Research Centre continued to implement two framework programmes which it is carrying out for the European Community in the non-nuclear field

andre donororganisationer samt for forvaltningen af de rammeprogrammer, der arbejder tæt sammen med andre internationale donorer.
and for the management of those framework programmes which work closely with other international donors.

tværgående programmer gør bestemt fællesskabsaktionen på området mere målrettet end de tidligere rammeprogrammer og sikrer en bedre koordinering af aktiviteterne,
certainly directs community action to a greater extent than the four previous programmes, ensuring a better coordination of activities