Eksempler på brug af Framework programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We must ensure that we maximise funding under the seventh and eighth EU research and technology framework programmes between now and 2020.
Vi skal sikre en maksimering af bevillingerne under EU's 7. og 8. rammeprogram for forskning og teknologi mellem nu og 2020.BONUS builds instead on experience gained from the EU's Framework Programmes for Research and Technological Development.
I stedet bygger BONUS på erfaringer fra EU's rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling.Could I call on the Commission to sponsor, through the framework programmes perhaps, some additional
Må jeg bede Kommissionen sponsorere, måske gennem rammeprogrammerne, yderligere og specifik forskning,the countries associated with the framework programmes.
Proportion of community funds assigned to civil rtd by comparison with total national financing 2nd and 3rd framework programmes.
Fællesskabsmidler anvendt til civil ftu i forhold til de samlede nationale finansieringer andet og tredje rammeprogram.I therefore supported the European Parliament's initiative aimed at simplifying the implementation of the European Union's framework programmes for research.
Derfor støttede jeg Parlamentets initiativ, som har til formål at forenkle gennemførelsen af EU's rammeprogrammer for forskning.On the basis of the framework programmes, the Commission shall prepare proposals for specific research,
På grundlag af rammeprogrammerne udarbejder Kommissionen forslag til specifikke forsknings-, udviklings-I also hope that we can ask the Commission to support R& D for telematics through the fourth and fifth framework programmes.
Jeg håber også, at vi kan anmode Kommissionen om at støtte forskning og udvikling for telematik gennem fjerde og femte rammeprogram.European research cannot continue to bear the weight of the procedural errors that have affected the framework programmes up to now.
Den europæiske forskning kan ikke fortsætte med at bære den byrde, som de procedurefejl, der har påvirket rammeprogrammet indtil nu, udgør.I support strongly what this report says on taking action for simplifying the implementation of the EU framework programmes for research.
Jeg støtter på det kraftigste det, der står i betænkningen om at iværksætte tiltag for at forenkle gennemførelsen af EU's rammeprogrammer for forskning.In this context, I consider the banking system could prepare financial instruments to facilitate the participation of SMEs in the research framework programmes.
I den sammenhæng mener jeg, at banksystemet kunne forberede finansielle instrumenter for at lette SMV'ernes deltagelse i rammeprogrammerne for forskning.If we are to achieve that, battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.
Hvis vi skal opnå dette, må batteriteknologien være en absolut prioritet i syvende og ottende rammeprogram for forskning og udvikling.COM(2010) 187 of 24 April 2010- Simplifying the implemen tation of the Research Framework Programmes.
KOM(2010) 187 af 24. april 2010 om forenkling af gennem førelsen af rammeprogrammerne for forskning.Altogether, through the fifth, sixth and seventh framework programmes, the European Union is investing EUR 200 million in this field.
Samlet set investerer EU gennem det femte, sjette og syvende rammeprogram 200 mio. EUR i området.on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
Energi om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning.However, I would like to point out some deficiencies regarding the participation of the new Member States in the Fifth and Sixth Framework Programmes.
Men jeg vil gerne påpege visse mangler med hensyn til de nye medlemsstaters deltagelse i det femte og sjette rammeprogram.LT I voted for the document on simplifying the implementation of the research framework programmes in the European Union.
LT Hr. formand! Jeg stemte for dokumentet om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning i EU.funding of research framework programmes.
forenkle forvaltningen og finansieringen af rammeprogrammerne for forskning.businesses with the research framework programmes due to the complex nature of the European Commission's tendering procedure.
universiteterne og virksomhederne over rammeprogrammerne for forskning på grund af den komplekse karakter af Kommissionens udbudsprocedure.the highest quality research, it was highly desirable to simplify the implementation of the research framework programmes.
på at fremme forskning af højeste kvalitet særdeles ønskværdigt at forenkle gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning.
