FORSKNINGSPROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• research programmes
• research programs
• research programme

Eksempler på brug af Forskningsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

at EU's forskningsprogrammer desværre kun skaber mange unødvendige omveje for forskerverdenen.
the EU's research programme only creates a lot of unnecessary diversions for the scientific community.

vel-finansierede forskningsprogrammer.
well-funded research programs.

de gennemfører særlige forskningsprogrammer.
implementing special research programmes.

store udgifter til våben, bør EU bruge mere på civile forskningsprogrammer og ikke følge i USA's fodspor.
the EU should spend more on civil research programs- and not follow in the footsteps of the United States.

Det er nødvendigt at styrke de tværfaglige aspekter af uddannelses- og forskningsprogrammer og samarbejdet mellem universiteter.
It is necessary to strengthen both the interdisciplinary and transdisciplinary facets of education and research programmes and cooperation between universities.

statslige eller private forskningsprogrammer, seminarer, diskussioner, foredrag.
government or private research programs, as well as seminars, discussions, lectures.

Vi ønskede at gøre det lettere for SMV'er at få adgang til forskningsprogrammer, og det har vi opnået.
We wanted to make it easier for SMEs to have access to research programmes, and we have achieved that.

Vi kan invitere dig til at deltage i frivillige produkt- og serviceforbedringer eller forskningsprogrammer, hvor detaljerede oplysninger indsamles.
We may invite you to join voluntary product and service improvement or research programs where detailed information is collected.

Vi må desuden ikke glemme, at nogle bøder vil blive betalt tilbage til bilvirksomhederne for at hjælpe dem med at finansiere deres forskningsprogrammer.
Furthermore, we must not forget that some fines will be returned to automotive companies to help finance their research programmes.

musik, forskningsprogrammer og overførsel af kultur.
music, research programs and the transfer of culture.

akademisk, og forskningsprogrammer.
academic, and research programs.

levende internationale udveksling studie- og forskningsprogrammer, der forbereder kandidater til arbejdspladserne i dag
vibrant international exchange study and research programs that prepare graduates for the workplaces of today

Khalifa Universitet vil tilpasse sine akademiske tilbud, forskningsprogrammer og mission meget tæt sammen med den økonomiske omstilling.
Khalifa University will align its academic offerings, research programs and mission very closely with that economic transformation.

Vi har også spændende vaccinekandidater i deres sidste stadie til denguefeber og norovirus, og forskningsprogrammer i tidlige stadier indenfor særlige hjerte-karsygdomme.
We also have exciting late-stage vaccine candidates for dengue and norovirus, and early research programs in specialty cardiovascular diseases.

Tocotrienoler viste sig at være effektiv ernæringsmæssig agenter til at behandle forhøjet kolesterol i seneste forskningsprogrammer.
Tocotrienols were shown to be effective nutritional agents to treat high cholesterol in recent research programs.

støtte forskere til at deltage i tværfaglige forskningsprogrammer på institutioner såsom KAIST Institute
support researchers to participate in interdisciplinary research programs at institutes such as KAIST Institute

akademiske og forskningsprogrammer.
academic and research programs.

Disse biologiske undersøgelser supplerede omfattende, koordinerede forskningsprogrammer for levnedsmidlers og levnedsmiddelbestanddeles strålingskemi,
These biological investigations supplemented extensive coordinated programmes of research into the radiation chemistry of food

Ud fra denne betragtning bør en strategi for udbredelse af resultaterne støtte forskningsprogrammer, som er tværfaglige,
And therefore a strategy focusing on the dissemination of research results must support research that is inter-disciplinary,

Vedtagelsen i februar 1984 af nye forskningsprogrammer og af nyebestemmelser for EU-støtte til forskning Esprit.
Decision taken in February 1984 on new programmes and newarrangements for Community aid to research(Esprit);