FORSKNINGSPROGRAMMER - oversættelse til Finsk

• tutkimusohjelmia
• tutkimusohjelmiin
• tutkimus
• tutkimusohjelmien
• tutkimusohjelmat
• tutkimusohjelmissa
• tutkimusohjelma

Eksempler på brug af Forskningsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eks. forskningsprogrammer, offentlige informationskampagner,
Esimerkiksi tutkimusohjelma, julkiset tiedotuskampanjat,

har regeringen allerede bebudet særlige forskningsprogrammer, der skal inkluderes i den nationale forsknings- og udviklingsplan.
hallitus on jo ilmoittanut erityisten tutkimusohjelmien sisällyttämisestä kansalliseen T[amp]K-ohjelmaan.

til en række investeringer, bl.a. akademiske forskningsprogrammer, laboratorier og videnskabeligt udstyr.
joka on tarkoitus käyttää mm. akateemisiin tutkimusohjelmiin, laboratorioihin ja tutkimuslaitteisiin.

Det anbefales at iværksætte forskningsprogrammer, der kommer med løsninger
Sellaiset tutkimusohjelmat ovat suositeltavia,

har som følge heraf lagt et meget stærkere fokus på innovation end EU's tidligere forskningsprogrammer.
vakavia taloudellisia haasteita ja nuorisotyöttömyyttä, minkä vuoksi siinä on korostettu innovointia paljon enemmän kuin aiemmissa EU: n tutkimusohjelmissa.

de institutionelle relationer styrkes gennem fælles uddannelses- og forskningsprogrammer.
minkä vuoksi institutionaalisia suhteita on vahvistettava yhteisten koulutus- ja tutkimusohjelmien avulla.

at EU's forskningsprogrammer desværre kun skaber mange unødvendige omveje for forskerverdenen.
n tutkimusohjelma luo valitettavasti vain useita turhia kiertoteitä tutkijoiden maailmaan.

cirka 400 anmodninger eller ansøgninger vedrørende pædiatriske aktiviteter( f. eks. pædiatriske forskningsprogrammer, dispensationer og videnskabelig rådgivning).
ensimmäisenä toimintavuonna saadaan noin 400 pediatrisiin toimiin( kuten lastenlääkettä koskeviin tutkimusohjelmiin, poikkeusjärjestelyihin ja tieteelliseen neuvontaan) liittyvää pyyntöä tai hakemusta.

Teknologirelaterede forskningsprogrammer, handelsaftaler og kernebrændsel er andre områder,
Teknologiaan liittyvät tutkimusohjelmat, kauppasopimukset ja ydinpolttoaineet ovat myös asioita,

i samarbejde med universitetet i nationale og europæiske forskningsprogrammer.
yhteistyössä yliopiston kanssa, kansallisissa ja eurooppalaisissa tutkimusohjelmissa.

private forskningsprogrammer og forskningsprogrammer på EU-plan;
n tutkimusohjelmien välisen yhteistyön tarpeen;

til modernisering af Tyrkiet gennem teknologioverførsel, Tyrkiets deltagelse i EU's uddannelses- og forskningsprogrammer og vores økonomiske førtiltrædelsesstøtte.
ottamalla Turkin mukaan EU: n koulutus- ja tutkimusohjelmiin ja antamalla liittymistä valmistelevaa taloudellista tukea.

Indtil nu har der kun været forskningsprogrammer for et begrænset område,
Tähänastiset tutkimusohjelmat ovat olleet rajallisia, eikä ohjelmien rahoitus

Retten beretter også om fremskridt i de interne politikker som f. eks. forskningsprogrammer samt i de eksterne foranstaltninger.
Tilintarkastustuomioistuin on havainnut myös parannusta sisäisessä politiikassa, esimerkiksi tutkimusohjelmissa, ja ulkoisissa toimissa.

blive inviteret til og deltage i markedsundersøgelser, andre forskningsprogrammer eller andre dele af tjenesterne for markedsundersøgelser.
jotka ovat hyväksyneet osallistumiskutsun markkinointitutkimuskyselyyn, muihin tutkimusohjelmiin tai muihin markkinointitutkimukseen liittyvien palveluiden käyttöön.

Forskningsprogrammer gennemføres via flerårige arbejdsprogrammer,
Tutkimusohjelmat pannaan täytäntöön monivuotisilla työohjelmilla,

du ikke vil være i stand til at deltage i flere undersøgelser eller andre forskningsprogrammer.
jolloin et voi enää osallistua kyselyihin tai muihin tutkimusohjelmiin.

fragmenterede forskningsprogrammer og utilstrækkelig finansiering fører til ringe kvalitet
hajanaiset tutkimusohjelmat ja riittämätön yhdenmukaisuus johtavat heikkoon laatuun,

Vi kan invitere dig til at deltage i frivillige produkt- og serviceforbedringer eller forskningsprogrammer, hvor detaljerede oplysninger indsamles.
HMD saattaa pyytää käyttäjää liittymään vapaaehtoisiin tuotteiden ja palvelujen kehitys- tai tutkimusohjelmiin, joissa kerätään yksityiskohtaisia tietoja.

Jeg tror at man med rette kan hævde at betydningen af denne forskning rækker ud over alle andre forskningsprogrammer inden for samfundsfag og psykologi.
Mielestäni voidaan perustellusti väittää, että tämän tutkimusohjelman potentiaalinen vaikutus ylittää kaikki muut tämän päivän sosiaaliset tai psykologiset tutkimusohjelmat.