FORSKNINGSPROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• programmes de recherche
• programme de recherche
• programmes de recherches

Eksempler på brug af Forskningsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men jeg vil allerede i dag fremhæve vigtigheden af, at vi styrker vores forskningsprogrammer, hvad enten disse er nationale eller europæiske.
Mais je veux dès aujourd'hui insister sur l'importance d'un renforcement de nos programmes de recherche, qu'ils soient nationaux ou européens.

har forfulgt excellence i undervisning samt forskningsprogrammer for ph.d. -grader.
a poursuivi l'excellence dans l'enseignement ainsi que des programmes de recherche pour les doctorats.

Retten beretter også om fremskridt i de interne politikker som f. eks. forskningsprogrammer samt i de eksterne foranstaltninger.
La Cour fait également état d'améliorations au niveau des politiques internes, comme dans les programmes de recherche, et des actions extérieures.

som vil hjælpe med at organisere forskningsprogrammer og uddannelsesmæssige strukturer og tjenester.
qui vous aidera à organiser des programmes de recherche et des structures et des services éducatifs.

De væsentligste funktioner Den post graduate kursus er tænkt som en platform til at udføre forskellige forskningsprojekter og starte ph.d. forskningsprogrammer i fremtiden.
Le cours de troisième cycle est conçu comme une plate-forme pour la réalisation de divers projets de recherche et de commencer les programmes de recherche de doctorat à l'avenir.

formidling af de mest hensigtsmæssige metoder gennem pilotprojekter og forskningsprogrammer.
échange des meilleures pratiques par le biais de projets-pilote et de programmes de recherche.

blandt andre fag, og har høj kvalitet forskningsprogrammer.
entre autres sujets, et ont des programmes de recherche de haute qualité.

prioriteres højt i Fællesskabets forskningsprogrammer.
constituent une priorité importante pour les programmes de recherche communautaires.

der gør det muligt for panelmedlemmer, at deltage i undersøgelser, andre forskningsprogrammer og bruge andre tjenester.
les opportunités permettant aux Membre du Panel de participer aux Enquêtes, à d'autres Programmes de Recherche et d'utiliser d'autre services.

Behov for øget viden inden for visse områder af jordbeskyttelse gennem forskning støttet af Fællesskabet og nationale forskningsprogrammer.
Renforcer les travaux de recherche dans certains domaines de la protection des sols, soutenus par les programmes de recherche communautaires et nationaux;

du ikke vil være i stand til at deltage i flere undersøgelser eller andre forskningsprogrammer.
peut résilier Votre adhésion, ce qui vous empêchera de participer à d'autres Enquêtes ou à d'autres Programmes de Recherche.

EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen.
CEE: Décision du Conseil, du 30 octobre 1978, arrêtant des programmes communs et des programmes de coordination de recherche agricole.

tilnærmelse til informationskilder og også til forskningsprogrammer.
un guidage vers les sources d'information ainsi que vers les programmes de recherche.

Programmet er designet til at producere MFT-ledere, der investeres i at bidrage til videnskabelig viden gennem avancerede forskningsprogrammer.
Le programme est conçu pour former des dirigeants de MFT investis dans la contribution au savoir scientifique par le biais de programmes de recherche sophistiqués.

den praktiske evne til at designe og evaluere kliniske forskningsprogrammer.
la capacité pratique de concevoir et d'évaluer des programmes de recherche clinique.

Institut for Biologiske Videnskaber lægger vægt på biologiske videnskabers integrerende natur med fokus på forskningsprogrammer, der forener tre hovedfoci.
Le Département des sciences biologiques met l'accent sur la nature intégrative des sciences biologiques, en se concentrant sur les programmes de recherche qui unissent tro…+.

prestige til at studere og forskningsprogrammer.
de prestige à étudier et à des programmes de recherche.

samarbejde om forskningsprojekter med projekter inden for rammerne af EU's forskningsprogrammer.
ses efforts dans la définition et la coopération de ses actions de recherche avec celles des programmes européens.

vel-finansierede forskningsprogrammer.
bien financés par des programmes de recherche.

rammeprogrammet for forskning( 1987-1991) den 28. september 1987 er der til gen nemførelse heraf allerede endelig vedtaget en række konkrete forskningsprogrammer.
adopté le 28 septembre 1987 le programme cadre de recherche 1987-1991, un certain nombre de programmes de recherche spécifiques ont déjà été.