DET STEMMER - oversættelse til Engelsk

• that's right
• that's correct
• that's true
• voices
• voting
• that's consistent
• that fits
• it's out of tune
• that is correct
• that is true
• votes

Eksempler på brug af Det stemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var det stemmer, som sagde, at du skulle gøre det?.
Did voices tell you to do it?

Det stemmer.- Det gør vi.
I guess that's true.- Sure do.

Det stemmer.- Ventede du en anden?
That's right.- Did you wait another?

Mormor har et klaver, men det stemmer ikke.
My grandma has a piano, but it's out of tune.

Hvordan ved du det?- Det stemmer.
How do you figure?- That fits.

Det stemmer, ikke sandt?
That is correct, is it not?

Det stemmer med laboratoriets giftprøver, som vi lige har fået.
That's consistent with the information we just received from the lab tox screens.

Det stemmer. Den rigtigte liste er i Langley.
That's correct. The actual list is secure at Langley.

Det stemmer, min kære Poncho.
That's true, dear Poncho.

Nej, det er stemmer.
No, it's voices.

Det stemmer. Jeg er sekretæren.
That's right. I'm the secretary.

Spiller De?- Det stemmer ikke.
Do you play? It's out of tune.

Det stemmer, men det er ikke hele historien.
That is true, but that is not the whole story.

Det stemmer. Mr. Levine,
That is correct. Mr. Levine,

Det stemmer. Det blev en frivillig mindedag.
That's correct. Uh, it was made an optional memorial day.

Nej, det er stemmer.
It's voices. Uh, no.

Det stemmer. Kom nu, Tom.
That's right. Come on, Tom.

Det stemmer. Jeg kan tjene en formue til os.
That's true. I know a way to make us a fortune.

Det stemmer med en form for kløer.
That's consistent with claws of some kind.

Det stemmer, sir.
That is correct, sir.