C'EST EXACT - oversættelse til Dansk

• det er rigtigt
• det er korrekt
• det er sandt
• det stemmer
• det er ikke forkert
• det er rigtig
• det er præcis
• det er nøjagtigt
• det passer

Eksempler på brug af C'est exact på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est exact, tu as raison.
Det er sandt, det beordrede jeg, Tigellinus.

C'est exact, la recrue.
Det er rigtig, rekrut.

C'est exact, parce que personne ne peut contrôler le vent ou les vagues.
Det er sandt, for ingen kan kontrollere vinden og bølgerne.

C'est exact, vous êtes à la retraite.
Det er rigtig. Du er gået på pension.

Maintenant dis-moi si c'est exact.
Sig mig så, om det er sandt.

C'est exact, tout à fait.
Det er rigtig, selvfølgelig gør vi det..

Je voudrais juste demander à la Commission si c'est exact.
Jeg vil blot gerne spørge Kommissionen, om det er sandt.

C'est exact, Renée?
Er det sandt, Renee?

Maggie Peyton. C'est exact?
Maggie Peyton, er det rigtigt?

Saint-Christopher, c'est exact.
Det var Saint Christophers. -Det stemmer.

C'est exact, grand chef?
Er det rigtigt, høvding?

Seymour Krelborn. C'est exact?
Seymour Krelborn, er det rigtigt?

C'est exact jusque là?
Er det rigtigt indtil videre?

C'est exact ou pas?
Er det rigtigt eller forkert?

C'est exact, j'ai été appelé comme consultant.
Ja, det var rigtig, at han var blevet tilkaldt som rådgiver.

C'est exact?
Er det korrekt?

C'est exact Monsieur Styles.
Er det rigtigt Mr Styles?".

Mais vous n'avez pas de diplôme en ingénierie du son, c'est exact?
Men du er ikke lydingeniør, er det korrekt?

Peut-on éviter cela… si c'est exact?
Det er umuligt at undgå- er det rigtigt?

Officier de liaison; c'est exact?
Læserbrev: Kan det være rigtigt?