DET UDLØSER - oversættelse til Engelsk

• it triggers
• it creates
• it causes
• it releases

Eksempler på brug af Det udløser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare tænk på hvad som helst og det udløser et levende flashback, som om du er der igen, okay?
Just think of something, anything, and it triggers a vivid flashback like you're there again, okay?

Ransomware har inficeret et givet system, det udløser flere ondsindede instruktioner, der dropper det er payload-filer.
Ransomware has infected a given system, it triggers multiple malicious instructions that drop it's payload files.

Uanset hvad systemet er, animalsk forsker på Garcinia Cambogia løbende afsløre, at det udløser stor vægtkontrol samt reduktioner i mave fedt.
Whatever the system is, animal researches on Garcinia Cambogia repetitively show that it creates major effective weight loss as well as reductions in stomach fat.

Exe startes på systemet, det udløser en sekvens af ondsindede aktiviteter
Exe is started on the system, it triggers a sequence of malicious activities

dyr videnskabelige undersøgelser af Garcinia Cambogia viser løbende, at det udløser en betydelig effektivt vægttab
animal studies on Garcinia Cambogia consistently show that it causes significant weight-loss

Uanset hvad systemet er, animalsk forsker på Garcinia Cambogia løbende afsløre, at det udløser stor vægtkontrol samt reduktioner i mave fedt.
Whatever the mechanism is, animal studies on Garcinia Cambogia consistently reveal that it creates significant weight-loss as well as reductions in belly fat.

PRCP filer virus formår at køre på dit system, det udløser en sekvens af ondsindede aktiviteter, der understøtter angrebet.
PRCP files virus manages to run on your system, it triggers a sequence of malicious activities that support the attack.

dyr videnskabelige undersøgelser af Garcinia Cambogia viser løbende, at det udløser en betydelig effektivt vægttab
animal studies on Garcinia Cambogia consistently reveal that it creates significant weight-loss

Når virussen er blevet aktiveret det udløser det nyttelast filer som forskellige processer i Task Manager.
When the virus has been activated it triggers it's payload files as different processes in the Task Manager.

dyr videnskabelige undersøgelser af Garcinia Cambogia gentagne gange afsløre, at det udløser en betydelig vægtreduktion samt reduktioner i maven fedt.
animal research studies on Garcinia Cambogia repetitively show that it creates major weight-loss as well as decreases in stomach fat.

Det udløser både kontante belønninger
It triggers both cash rewards

Uanset hvad systemet er, dyr videnskabelige undersøgelser af Garcinia Cambogia gentagne gange afsløre, at det udløser en betydelig vægtreduktion
Whatever the system is, animal researches on Garcinia Cambogia repeatedly reveal that it creates significant weight reduction

Når en kompromitteret dokument åbnes på et mål vært det udløser GPGQwerty infektion, især hvis makroerne er aktiveret.
Once a compromised document is opened on a target host it triggers GPGQwerty infection especially if the macros are enabled.

Det udløser følgende advarsel på offeret computere:
It triggers the following warning on the victim computers:

Scatter vises som det sorte bat-logo på en skinnende baggrund, og det udløser den re-spins funktionen.
The Scatter appears as the black bat logo against a shiny background and it triggers the Re-Spins Feature.

Belønningerne er også ude af denne verden, og det udløser gratis spins bonusrunden til at starte med.
The rewards it delivers are out of this world too; it triggers the Free Spins bonus round for starters.

Tiden går amok, men det udløser en enorm masse elektricitet. Jeg gør det nødigt,
Crazy things happen to time, but if I do it, I create massive electrical power.

Tiden går amok, men det udløser en enorm masse elektricitet. Jeg gør det nødigt,
Crazy things happen to time, but if I do it, I create massive electrical power.

Tiden går amok, men det udløser en enorm masse elektricitet.
But if I do it, I create massive electrical power. Look,

Jeg tror, han er stresset over brylluppet og det udløser at han tale i søvne.
And that can trigger sleep talking. Well, I think the wedding planning is really stressful for him.