EN UDLØSER - oversættelse til Engelsk

• trigger

Eksempler på brug af En udløser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bomben havde en udløser.
The bomb had a trigger.

Afskedigelsen var en udløser.
The dismissal was just a trigger.

Sharon forstod, at Harold var en udløser.
I Sharon Narrating Sharon understood that Harold was a trigger.

Ja, vi har brug for en udløser.
Well, it needs a spark, of course, a trigger.

Du mangler en udløser.
You're gonna need a trigger.

Dette kaldes en udløser.
This is called a trigger.

Opgaven skal indeholde mindst en udløser med en udløbsdato, hvis du skal kunne vælge indstillingen.
The task must include at least one trigger with an expiration date in order to select this setting.

Skifte til en udløser, klik på ny,
Switch to triggers, click on new,

Af en udløser på femte sal, hvor Cheryl
Triggered at 11:13 by a pull-box on the fifth floor,

Vi var i Tjetjenien på en op til at hente en udløser.
We were in Chechnya, on an op to retrieve a trigger from one of Damien Darhk's nukes.

herunder vejlede dig i at fjerne malware, hvis en sådan udløser fejlen.
including aiding you to remove malware if such is triggering the error.

er der i din hånd en udløser, som du sandsynligvis vil trykke på, når du ser det her sted fyldt med de væsener, du skabte. Hvis du gerne vil i historiebøgerne.
that there in your hand is a detonator, which you will probably want to press once this place is crawling with those things you helped create, or if you really want to make a statement.

perfekt timede nævestød og skabe en udløser, du kan genbruge live
perfectly timed fist bump and create a trigger that you can re-use live

Hvis en opgave indeholder flere udløsere, startes opgaven, når en af udløserne opstår.
If a task has multiple triggers, the task will start when any of the triggers occur.

populariseret slags platforme skaber en spirende marked, en af udløserne af mange nu overveje den tredje industrielle revolution.
platforms creating an emerging market, one of the triggers of what many now consider the third industrial revolution.

En udløser.- Ligesom en selvdestruerende knap?
A trigger. Like a self-destruct button?

Men han har brug for en udløser.
Well, he's gonna need a trigger.

Han må have en udløser uden for mappen.
Then he must have a trigger on the outside of the case.

Så finder vi heller ikke en udløser.
So there won't be a trigger or a stressor either.

At synkronisere jordskælv over hele verden kræver en udløser.
To synchronize earthquakes all over the world, he must have had a trigger.